悲淮南

朝代:宋/作者:刘过

淮民穷到骨,忍复搥其肌。

不知铁钱禁,作俑者为谁。

行商断来路,清野多流离。

主人日边来,四牡驱以驰。

或云易之是,或云收之宜。

几人困往返,遂逐文书移。

救焚卒无策,燎火久益滋。

缅怀征搉初,山海煮摘时。

虽云便公家,亦复挠其私。

今者纵虎豹,而使渴与饥。

萧萧芦苇林,日夜边风吹。

悲哉淮南民,持此将安之。

悲淮南原文注释译文赏析-刘过诗词-宋诗全集

译文:

淮南的百姓贫穷到了骨子里,却仍然忍受着抽打他们的肌肉之痛。不知道那些铁钱是谁下令禁止使用的,让制造铜人的人为何而行。行商断绝了来往的路,清野之中充满流离失所的人们。主人日夜边境巡查,驾着四匹马飞驰而来,有人说轻易放过他们是合适的,也有人说该把他们抓起来收拾。有几个人因此陷入困境,不断地逃亡,最后只能把家翻个底朝天地搬迁。救火的卒子们无计可施,火势越烧越旺。追忆征战时,初入山海间采摘的美好时光,现在已经成为了一段沉重的历史。虽然称为国家的征求物品,但也因此干扰了他们的私人生活。如今任由虎豹肆虐,导致百姓又受饥渴之苦。莽莽芦苇丛林,日夜被边风吹袭。深感悲哀啊,淮南百姓,怎么才能安定下来呢。

悲淮南原文注释译文赏析-刘过诗词-宋诗全集

总结:

诗中表达了淮南百姓生活贫困,遭受苦难的景象。他们忍受着肌肉之痛,无法获得铁钱,行商断绝来路,处境流离。边境主人日夜巡查,但也有不同声音对待来人。百姓困于生计,不得不四处迁徙。救火无策,火势越烧越大。诗人回忆起往日的美好时光,如今已是难以企及。虽然征求国家物品,但也侵犯了百姓的私人生活。如今却任由凶兽横行,百姓饥渴受苦。荒野芦苇丛林,日夜受边风吹袭,深感淮南百姓的悲哀,他们渴望安定的生活。

悲淮南原文注释译文赏析-刘过诗词-宋诗全集

诗人·刘过·简介

诗人:刘过 / 性别:男 / 朝代:宋

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

相关阅读

文章标题:悲淮南原文注释译文赏析-刘过诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/71256.html

上一篇:又借韵小行原文注释译文赏析-刘过诗词-宋诗全集

下一篇:送程伯俞赴海陵苏使君之招原文注释译文赏析-刘过诗词-宋诗全集