石时亨饱山阁
朝代：宋/作者：楼钥
层层得好山，是处足饱看。
君真乐山者，心地尤平宽。
生长山水县，惯见青漓岏。
筑室欲饫赏，凭虚着危栏。
天亦遂君意，俾君老其间。
场屋早得名，晚始就一官。
官又不得进，甘心乐瓢箪。
官少家食多，知更几暑寒。
朝见山岚高，暮喜山云还。
山气日夕佳，秀色几可餐。
晴雨各变态，雪月更万端。
于山真属餍，清明流肺肝。
膏粱与刍豢，与世殊咸酸。
久矣谢世纷，屏息专内观。
鬓无一茎白，八十颜如丹。
所得不既多，愈饱天不悭。
此阁本不华，何处无此山。
苟为名利驱，人境无相关。
吾乡山苦远，可望不可攀。
东楼快登眺，耸翠罗烟鬟。
年来勇欲归，匏系未许闲。
君索饱山诗，南明恍在前。
十年两访君，共醉苜蓿盘。
向时多名流，与君平生欢。
只今几人在，一见良独难。
叔度镇金陵，道衡处瀛壖。
旧游如晨星，相望可长叹。
归梦遶故丘，非晚再挂冠。
何当泛剡谿，往从子于盘。
译文：
层层叠峰的美景，让人处处都觉得心满意足。你真是个喜爱山的人，心地格外宽广平和。在山水县长大，经常看到青漓岏（山峦交错的景象）。你想在山上建房子，好好享受赏心悦目的景色，依靠虚空的危栏。天也俯从着你的意愿，让你在这里老去。
你的场屋很早就闻名，后来才得到一份官职。然而官职却没有晋升，你倒也甘心乐意过简朴的生活。官位虽低，但家中饭菜丰富，也懂得应对各种炎热和严寒的天气。早晨看到山上的雾气高高升起，傍晚则喜欢看山上的云彩又回来了。山的气候每日都宜人，美丽的景色几乎令人食指大动。不管是晴朗还是雨雪，山上的景象千变万化，尤如雪月交辉，种类繁多。
在这山里，你真是享受得饱足，清明时节感受着山间的清新空气，宛如流淌在你的肺肝之间。与世界的奢华和繁华格格不入。你长久以来都不再为尘世的纷扰所困扰，专心内观，心境安宁。
你的发鬓一根白发都没有，八十岁的容颜仍然如红丹一般。你虽然没有得到太多名利，但却心满意足，天地也并不吝啬对你。这阁楼本来并不华丽，但只要有这座山在，就不会有无足轻重的地方。
如果为了名利而四处奔忙，与人和境无关，那么我的故乡山虽然苦于远，却只能望而不可攀。你可以快速登上东楼，俯视翠绿的山峦和飘舞的云雾，多年来你一直渴望回家，但因为某种约束，你还不能闲逸地归来。你索取了满满的山间诗意，在南明时期仿佛就在眼前。我们曾在十年中相聚两次，一起醉卧在苜蓿草丛之间。当年与你一同欢乐的名流大多散去，只有我们仍旧相伴，但再见面已不易。
叔度在金陵镇守，道衡居住在瀛壖之处。过去的友情就像晨星一样，看似靠近，却永远不能相会。你梦中绕着故丘，不是晚年再戴上官冠。何时能一起泛舟剡谿，陪你往盘山而去呢？
诗人·楼钥·简介
诗人：楼钥 / 性别：男 / 朝代：宋
楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召为考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起为翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）为底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分为四卷，仍改按底本目录为序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。
相关阅读