送子龙赴吉州掾
朝代：宋/作者：陆游
我老汝远行，知汝非得已。
驾言当送汝，挥涕不能止。
人谁乐离别，坐贫至于此。
汝行犯胥涛，次第过彭蠡。
波横吞舟鱼，林啸独脚鬼。
野饭何店炊，孤櫂何岸檥。
判司比唐时，犹幸免笞箠。
庭参亦何辱，负职乃可耻。
汝为吉州吏，但饮吉州水。
一钱亦分明，谁能肆谗毁。
聚俸嫁阿惜，择士教元礼。
我食可自营，勿用念甘旨。
衣穿听露肘，履破从见指。
山门虽被嘲，归舍却睡美。
益公名位重，凛若乔岳峙。
汝以通家故，或许望燕几。
得见已足荣，切勿有所启。
又若杨诚斋，清介世莫比。
一闻俗人言，三日归洗耳。
汝但问起居，余事勿挂齿。
希周有世好，敬叔乃乡里。
岂惟能文辞，实亦坚操履。
相从勉讲学，事业在积累。
仁义本何常，蹈之则君子。
汝去三年归，我傥未即死。
江中有鲤鱼，频寄书一纸。
译文：
我老汝远行，知道你非得离开不可。
驾着车要送你，挥泪止不住。
人谁乐于别离，我坐在贫困至于此。
你行船经过胥涛，依次经过彭蠡。
波浪翻滚吞噬船只，林中猛兽孤身追逐。
野外饭在何处煮，孤舟系在哪儿的岸边。
判司比唐时，还能幸免受到鞭打。
庭参亦何辱，却是背负职责才可耻。
你作为吉州的官吏，只喝吉州的水。
一钱钱财分得清楚，谁能肆意散播谗言破坏你的名誉。
聚俸与阿惜成婚，挑选士子教导典礼。
我食物可自谋，不用担心美味的佳肴。
衣服穿着听天由命，鞋子破了露出脚趾。
山门虽然遭受嘲笑，回到家却能安然入眠。
益公的名望重要，威严如同乔岳一般耸立。
你因为有通家的关系，或许能得到燕京的职位。
见到你已经足够荣幸，千万不要启齿提及其他事。
还有杨诚斋，清廉正直世间罕见，听到凡俗之人的言论，只需三日便可洗耳恢复。
你只需问及我的起居，别提其他琐事。
期望我们有机会聚在一起，敬爱的叔叔是我的乡里。
岂论文辞修饰，实际上也要坚守操守。
相互勉励学习，成就事业需要不断积累。
仁义本是常理，践行之人才能成为君子。
你去三年，回来我或许还没去世。
江中有鲤鱼，频频寄来书信一纸。
全诗写了诗人与他的朋友之间的别离和思念之情。诗人在送别时情不自禁地泪流满面，表达了对朋友的思念之情。诗人坐在贫困之中，但对朋友的离别仍然感到悲伤。朋友的行程遭遇了一些波折，但幸好没有遭受太大的苦难。诗人对朋友的离别和事业的发展都表示了期望和祝愿。在别离中，诗人劝慰朋友要坚持廉洁和修身立德，希望朋友能在学业上不断积累，践行仁义之道。最后，诗人寄予朋友好运的祝愿，并寄托了深深的思念之情。
诗人·陆游·简介
诗人：陆游 / 性别：男 / 朝代：宋
陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前列，为桧黜落。桧死，二十八年始为福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭南文集》卷四三《入蜀记》）。八年，应王炎辟，为四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州，知嘉州、荣州。淳熙二年（一一七五），范成大帅蜀，为成都路安抚司参议官（《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》）。三年，被劾摄知嘉州时燕饮颓放，罢职奉祠，因自号放翁。五年，提举福建路常平茶监（《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》）。六年，改提举江南西路（《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》）。以奏发粟赈济灾民，被劾奉祠。十三年，起知严州（淳熙《严州图经》卷一）。十五年，召除军器少监。光宗即位，迁礼部郎中兼实录院检讨官，未几，复被劾免（《宋会要辑稿》职官七二之五四）。宁宗嘉泰二年（一二○二），诏同修国史，实录院同修撰，兼秘书监（《南宋馆阁续录》卷九）。三年，致仕。开禧三年（一二○七），进爵渭南县伯。嘉定二年卒，年八十五。陆游是著名爱国诗人，毕生主张抗金，收复失地，着作繁富，有《渭南文集》五十卷，《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗，以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本为底本为底本。校以汲古阁初印本（简称初印本），宋严州刻残本（简称严州本，藏北京图书馆）、宋刻残本（简称残宋本，藏北京图书馆）、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》（简称别集本）、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》（简称涧谷本）及《须溪精选陆放翁诗集·后集》（简称须溪本）等，并参校钱仲联《剑南诗稿校注》（简称钱校）。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编为第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗，经营为第八十八卷，凡出自《渭南文集》者，以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本为底本，校以《四库全书》本（简称四库本）。
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
文章标题：送子龙赴吉州掾原文注释译文赏析-陆游诗词-宋诗全集