哭吴范二姊

朝代:宋/作者:程珌

逝者如斯乎,翩翩北飞鸿。

鸿北来岁南,人去亡回踪。

庚寅仲姊去,庚辰伯姊空。

千里不一见,血泪迸风。

自余只一弟,留守先人宫。

我已日崦嵫,安能久转蓬。

束担其归与,相从十载山之东。

哭吴范二姊原文注释译文赏析-程珌诗词-宋诗全集

译文:

逝者如斯,翩翩北飞的鸿雁。

鸿雁北飞的年份来到,人去后,回踪已无。

在庚寅年,姊妹离去;在庚辰年,伯姊孤独归来。

千里之遥,不曾再相见,血泪随秋风迸发。

自我离别后,只留下一个弟弟,守着先人的宫殿。

我已经日渐衰老,如何能长久地漂泊四方。

扛起行囊,与弟弟相依为伴,走过了十载山之东。

哭吴范二姊原文注释译文赏析-程珌诗词-宋诗全集

总结:

这首诗以逝去的岁月和人生离别为主题,通过描述北飞的鸿雁和亲人离去的情景,表达了诗人对时间流逝和亲情的感慨。虽然经历了分别,但诗人仍然坚守传承先人的家园,同时也反思了自己逐渐老去的现实。整首诗既展现了人生离别的情感,又呈现了家国情怀和对未来的思考。

哭吴范二姊原文注释译文赏析-程珌诗词-宋诗全集

诗人·程珌·简介

诗人:程珌 / 性别:男 / 朝代:宋

程珌(一一六四~一二四二),字怀古,号洺水遗民,休宁(今属安徽)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年(一二○一)除建康府教授。嘉定二年(一二○九)改知富阳县。七年除主管官诰院,历宗正寺主簿,枢密院编修官,兼权右司郎官,秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞,累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年(一二二五)除试礼部尚书。二年,除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年(一二二八),出知建宁府,寻除福建路招捕使节制军马。三年,提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕,寻卒,年七十九。有《洺水集》六十卷,已佚,明嘉靖三十五年程元昞搜刻为二十六卷。事见《新安文献志》卷九四宋吕午《程公行状》,《宋史》卷四二二有传。 程珌诗,以明嘉靖程元昞刻本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:哭吴范二姊原文注释译文赏析-程珌诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/7766.html

上一篇:奉送季清赴山东幕府原文注释译文赏析-程珌诗词-宋诗全集

下一篇:寿皇子·其一原文注释译文赏析-程珌诗词-宋诗全集