题姚司户万翠亭
朝代：宋/作者：崔起之
名山绕旌川，未易千百计。
栖真耸其西，二幕相扞蔽。
柳山与龙山，连亘殆无际。
大鳌从东出，石鼓凿奇瑞。
华容接鸡形，蔓衍若难制。
维南有梓山，盘屹万里势。
有殿曰甘露，崒嵂插天地。
玉壶枕其北，鳬山复相比。
碜岭介凤凰，大洞阐天秘。
无奈分布广，一蹴不可至。
姚君天韵奇，气概高一世。
胸中饱丘壑，作亭非壮丽。
独能极遐观，领略万山翠。
苍玉无遁形，秀色归一视。
却笑昔人非，所见殊无异。
东亭乱清晖，仅得翠微意。
东山罗红裙，未免声色累。
唯君别幽趣，徜徉乐清致。
青山不改旧，领客时一醉。
译文：
名山围绕着旌川，可谓不易数计。
栖真山峻峭耸立在西方，两座山峰相互对峙遮蔽。
柳山与龙山相连，几乎无尽头。
大鳌山从东方升起，石鼓山凿刻着奇异的瑞气。
华容山形似鸡的形态，蔓衍延续难以控制。
往南有梓山，蜿蜒延伸万里之势。
有一座殿宇名为甘露，高耸插入天地间。
玉壶山在其北，与鳬山相比美。
碜岭介绍凤凰山，大洞揭示天地的秘密。
可惜它们分布广阔，一下子难以到达。
姚君才情卓绝，气概高远超过一世。
心中豁达开朗，建筑的亭子并不壮丽。
但他能极致远观，领略万山的翠色。
苍玉山再美也无法遁形，优美景色一目了然。
然而嘲笑昔人无知，他们所看到的并无二致。
东亭的景色虽然瑰丽，仅能抓住一丝翠微的意味。
东山罗红裙，不免让声色俱多，只有您才能体验别样幽趣，陶醉于清新之美。
青山永远保持着古旧之姿，招待宾客时有时候醉一番。
诗人·崔起之·简介
崔起之，号桂堂。宁宗嘉定中为宣城尉（清光绪《宣城县志》卷一一）。理宗宝庆元年（一二二五）为旌德尉（清嘉庆《旌德县志》卷九《赓崔县尉题万翠亭原韵序》）。
相关阅读
文章标题：题姚司户万翠亭原文注释译文赏析-崔起之诗词-宋诗全集