调贵白
朝代:宋/作者:戴表元
客里光阴取次休,嫩寒一夜袭衣裘。
不须多畏赵盾日,正好深悲宋玉秋。
红叶旧题犹在手,黄粱新梦又从头。
余粮栖亩犹围坐,此事输君第几筹。

译文:
在客居的时光里,日子过得匆匆,时光匆匆不停歇。一夜之间,寒意袭来,冰寒侵袭着衣裘。
不必过分担忧赵盾的威胁,因为他的日子已经不多了。正是秋天,却让人深感悲凉,仿佛是宋玉的秋思一般。
红叶题诗的往事依然留存在手中,如今又有了新的梦境,仿佛重新开始。曾经的美好梦想宛如黄粱美梦,却又从头再来。
一些剩余的粮食,我们仍围坐在这个田舍,生活依然继续。但这样的情况下,我输给了你,这算是第几次了呢?

总结:
诗人表达了客居他乡的光阴匆匆,寒冷的夜晚袭来,心情愁苦。他劝人不要过分害怕权贵赵盾的威胁,他的势力已经衰落;秋天使人感到深深的忧伤,仿佛是受到了宋玉秋思的影响。过去的美好回忆还在,新的梦想又开始萌芽,生活似乎重新开始。然而,尽管还有一些余粮,生活依然在田舍中继续,但在某种竞争中,诗人似乎多次输给了某人。

诗人·戴表元·简介
诗人:戴表元 / 性别:男 / 朝代:宋
戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐为信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》为底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读