望花山张老家
朝代:宋/作者:戴复古
元从边上住,来此避兵兴。
麦麨朝充食,松明夜当灯。
蔽门麻菶菶,护壁石层层。
老妪逢人哭,吾儿在谢陵。

译文:
元从边地迁居此处,为躲避兵乱。
白天吃麦麨充饥,夜晚用松明当灯照明。
门窗被麻布遮盖,墙壁用石块层层保护。
一位年迈的妇人遇见人就哭泣,因为她的儿子在谢陵。
这首诗写述了元从因为边疆军事动荡而搬迁至此地的情景,生活贫困,白天勉强以麦麨果腹,夜晚用松明代替灯火。房屋简陋,用麻布遮掩门窗,用石块加固墙壁。最后两句写老妇人哭泣的场景,暗示她的儿子已去世安葬于谢陵。整首诗抒发了作者对时局困顿和个人遭遇的感慨之情。

诗人·戴复古·简介
诗人:戴复古 / 性别:男 / 朝代:宋
戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。后以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)为邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年后卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选为《石屏小集》,袁甫选为《续集》,萧泰来选为《第三稿》,李贾、姚镛选为《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷为底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编为第八卷。
文章标题:望花山张老家原文注释译文赏析-戴复古诗词-宋诗全集