东山渡湖

朝代:宋/作者:范成大

渡船帆饱如张弓,倏忽世界寒浺瀜。

堪舆无垠日夜泛,浩浩元气蓬蓬风。

湖光日色不可辨,但见水精火齐合集成虚空。

波臣川后敬爱客,约束秘怪驱鱼龙。

大千总作大圆镜,光中飞度迷西东。

苍茫一身无四壁,八方上下惟孤篷。

毛仙出迎笑相问,何乃自苦荒寒中。

吾生盖头乏片瓦,到处漂摇称寓公。

犹嫌尘土碍人眼,兹游胜绝余难同。

九衢车马恍昨梦,付与一笑随飞鸿。

东山渡湖原文注释译文赏析-范成大诗词-宋诗全集

译文:

渡船的帆满得像拉开的弓弦一样,一瞬间世界变得寒冷而广阔。堪舆(指地理)无边无际,日夜泛舟其中,浩浩元气随风飘荡。湖光和日色融为一体,看不分明,只见水和火的精华汇聚在一起,构成虚空。波臣川(地名)后敬爱旅客,约束着神秘的怪物,驱散着鱼和龙。大千世界宛如一个巨大的圆镜,光芒之中飞行,迷失在东西之间。苍茫的景象,身世无依无靠,八方上下只有孤零零的篷船。毛仙(人名)出来迎接,笑着询问,为什么自己在这荒寒之中苦苦挣扎。我的生活好比盖着头却缺少片瓦,四处飘摇,称之为“寓公”(暂居处)。犹如有尘土碍住眼睛,现在的游历虽然绝美,却与他人难以共鸣。九衢(街道的宽广)上的车马仿佛是昨夜的梦,随着一声笑声飞向远方,如同飞鸿。

总结:这首诗以描述一次船舶旅行为背景,通过丰富的意象和修辞手法,表现了旅人眼中的壮阔景色和内心的感受。整首诗气势恢宏,描绘了大自然的壮丽景象,以及旅人在其中的孤独和感慨。诗人通过描绘波涛、湖光、元气和风等元素,生动展现了世界的辽阔和变幻无常。同时,诗人还以自己身临其境的视角,展示了旅人在漂泊中的迷茫和不安,以及面对世界和命运的感慨。整首诗意境优美,情感真挚,通过对自然景物的描绘,将旅人的心境与自然景象融为一体。

东山渡湖原文注释译文赏析-范成大诗词-宋诗全集

诗人·范成大·简介

诗人:范成大 / 性别:男 / 朝代:宋

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),为编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,为言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本为底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

文章标题:东山渡湖原文注释译文赏析-范成大诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/9920.html

上一篇:张恭甫正字折赠馆中碧桃因次子充韵原文注释译文赏析-范成大诗词-宋诗全集

下一篇:三次喜雨诗韵少伸嘉颂原文注释译文赏析-范成大诗词-宋诗全集