雷叹

朝代:宋/作者:范成大

立秋之雷损万斛,吴侬记此占年谷。

汰哉丰隆无藉在,政用此时鸣孛辘。

向来旱连三月,吁嗟上诉声满屋。

讼风未憖复占雷,助魃为妖天更酷。

我虽闲寂忝祠史,家请官供尚仓粟。

尘甑贫交满目前,卒岁将何救枵腹。

但愿吴侬言不验,共割黄云炊白玉。

天人远近叵戏论,禆竈安能尸祸福。

秋雷叹原文注释译文赏析-范成大诗词-宋诗全集

译文:

立秋的时候,雷声震动着万斛(一斛约合50公斤)的粮食,吴侬预测着明年的丰歉。

真是可怕啊,丰收的希望没有依靠,政治家们只会在这时候大肆吹嘘。

连续三个月的夏旱,人们悲叹着上天的不公。

讼案尚未结束,又出现了雷雨,似乎魃和妖怪在天空更加肆虐。

我虽然是个平凡的历史官员,家里还要向官府供奉仓粮。

尘甑中的食粮交换满目前途,然而即将到来的一年该如何解救空虚的肚子呢?

但愿吴侬的预言不会应验,我们共同割下黄云炊成白玉的愿景。

天人之间的远近、高低并不能轻视,官职和炊烟又如何能带来祸福。

秋雷叹原文注释译文赏析-范成大诗词-宋诗全集

诗人·范成大·简介

诗人:范成大 / 性别:男 / 朝代:宋

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),为编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,为言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本为底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

文章标题:秋雷叹原文注释译文赏析-范成大诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/9941.html

上一篇:石湖芍药盛开向北使归过维扬时买根栽此因记旧事二首·其一原文注释译文赏析-范成大诗词-宋诗全集

下一篇:赏海棠三绝·其一原文注释译文赏析-范成大诗词-宋诗全集