劝酒原文:
劝酒
朝代:唐 / 作者:白居易
昨与美人对尊酒,朱颜如花腰似柳。
今与美人倾一杯,秋风飒飒头上来。
年光似水向东去,两鬓不禁白日催。
东邻起楼高百尺,璇题照日光相射。
珠翠无非二八人,盘筵何啻三千客。
邻家儒者方下帷,夜诵古书朝忍饥。
身年三十未入仕,仰望东邻安可期。
一朝逸翮乘风势,金榜高张登上第。
不逾十稔居台衡,门前车马纷纵横。
人人仰望在何处,造化笔头云雨生。
东邻高楼色未改,主人云亡息犹在。
金玉车马一不存,朱门更有何人待。
墙垣反锁长安春,楼台渐渐属西邻。
松篁薄暮亦栖鸟,桃李无情还笑人。
忆昔东邻宅初构,云甍彩栋皆非旧。
瑇瑁筵前翡翠栖,芙蓉池上鸳鸯斗。
日往月来凡几秋,一衰一盛何悠悠。
但教帝里笙歌在,池上年年醉五侯。

劝酒译文:
昨天与美人一起举杯畅饮,她的红颜如花朵般娇艳,腰肢柔美如柳枝摇曳。
今天与美人共饮一杯,秋风吹拂,凉意袭上头顶。
岁月如水向东流去,两鬓不禁因白日催促而逐渐苍苍。
东边邻居建起了高楼百尺,琉璃瓦反射着阳光的光辉。
世间美玉无非二八之人所拥有,宴席上的珠翠也不止三千宾客共享。
邻居家的儒者方才收起帷幕,夜晚吟诵古书,早晨忍饥挨到黎明。
我三十岁了还未进入仕途,抬头望着东邻,又能有何指望呢。
直到有一天,我如同翱翔的羽翼乘着顺风飞翔,金榜高悬,终于登上了第一名。
春闱未了,冬季又考中了功名,九万人中,谁能与我并驾齐驱。
不到十年时间,我身居台衡,门前车马络绎不绝。
每个人都在向我仰望,问我将去何处,但造化的安排却由命运掌握。
东邻高楼依旧,虽主人已逝,他的名声却仍存留。
金玉车马早已不存,朱门之内还有谁能等待。
城墙垣墓已反锁,长安城中春光依旧,但楼台却逐渐属于西邻。
松篁薄暮时依然有鸟儿栖息其间,而桃李花果却对人们毫不留情,一切都是虚妄。
回忆起往昔东邻的宅院初建时,琳琅满目的建筑和色彩都是崭新的。
晚宴之前,翡翠在瑇瑁筵前栖息,芙蓉池上的鸳鸯相互嬉戏。
日复一日,月经一月,经历了几个秋天,荣辱盛衰何其悠远。
只要皇宫里的笙歌依然存在,池塘上每年依旧有五侯醉心欢乐。
全诗描绘了主人公与美人相处的情景,以及主人公的人生经历。诗人通过对东邻的描写,反衬出主人公的得意和辛酸,最终以五侯醉欢的场景,寄托对美好未来的向往。

诗人·白居易·简介
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
相关阅读