秦中吟十首·重赋原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-09 07:24 来源:李白古诗网 作者:白居易

秦中吟十首·重赋原文:

秦中吟十首 重赋

朝代:唐 / 作者:白居易

厚地植桑麻,所要济生民。

生民理布帛,所求活一身。

身外充征赋,上以奉君亲。

国家定两税,本意在爱人。

厥初防其淫,明敕内外臣。

税外加一物,皆以枉法论。

奈何岁月久,贪吏得因循。

浚我以求宠,敛索无

织绢未成匹,缲丝未盈斤。

里胥迫我纳,不许暂逡巡。

岁暮天地闭,阴风生破村。

夜深烟火尽,霰雪白纷纷。

幼者形不蔽,老者体无温。

悲喘与寒气,幷入鼻中辛。

昨日输残税,因窥官库门。

缯帛如山积,丝絮如云屯。

号为羡余物,随月献至尊。

夺我身上煖,买尔眼前恩。

进入琼林库,岁久化为尘。

秦中吟十首·重赋原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

秦中吟十首·重赋译文:

厚地种植桑麻,是为了满足人们的衣食需求。

为了满足人们的衣物需求,布帛的制造和分配十分重要。

除了满足个人需要外,还要缴纳重税以供养君王和亲属。

国家设立了两种税收,初衷是出于对人民的关爱。

初期,为了防止滥用职权,明令内外官员都要受到监督。

后来,又加征了额外的税收,这些都是对法律的违背。

可是,随着时间的推移,贪婪的官员得以循规蹈矩。

他们苛求我缴纳更多,索要财物不分冬

即使织出的丝绢未达到匹的数量,蚕茧也未达到斤的重量。

地方官员逼迫我缴纳税款,不允许我稍作迟疑。

岁末天地关闭,寒风刮破村庄。

深夜,烟火熄灭,纷纷雪花飘落。

年幼的孩子无处遮风挡雪,老人的身体丧失了温暖。

悲叹和寒气一起涌入我的鼻腔,带来苦辣之感。

昨日输掉了最后一点税收,我窥视官库之门。

绸缎堆积如山,丝绒聚集如云。

被称为多余之物,每月都献给至尊。

夺走了我身上的温暖,却换来你眼前的恩宠。

进入琼林宝库,多年来化为尘埃。

秦中吟十首·重赋原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

秦中吟十首·重赋总结:

这首诗描绘了古代人们在农田劳作中的辛苦与不公,以及贪婪的官员对人民的剥削。人们勤劳地种植桑麻,希望能解决温饱问题,同时也需要生产布帛来满足衣物需求。然而,除了满足个人需要外,人们还要支付重税以供养君王和亲属,这些税收被滥用,官员们索取财物而无视法律。人们付出辛勤努力,却只能看到自己的成果被夺走,无法享受温暖和尊严。整首诗以描写人们的艰难遭遇和社会的不公为主题,展示了当时社会的黑暗和人民的无奈。

秦中吟十首·重赋原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

秦中吟十首·重赋赏析:

这首诗是白居易的《秦中吟十首 重赋》之一,它主要描述了在秦中地区,种植桑麻以供纺织的厚地,用来满足人民的需求,然而,由于赋税的重压,使得人们的生计变得困难。下面对这首诗进行赏析

这首诗以古代秦中地区的农耕和纺织生活为背景,反映了当时赋税制度的问题。首先,诗人强调了种植桑麻的重要性,因为它们是织布织丝的必需原材料,有助于维持生计。然而,这里的桑麻不仅仅是为了个人利益,还为了国家和社会的利益,以满足人民的需求和供奉君亲。

接下来,诗中提到了两税制度,即赋税和赋役。作者认为,国家本意应该在爱护人民,但在实际征收过程中,官员们却滥用职权,征收过多的税款,甚至增加了一些不合理的征税项目,导致人民的生计遭受了严重影响。

诗中也描绘了冬天的寒冷,特别是在缴纳残税后,人们身体受到折磨,同时还窥视了官库的财富,表现出了对不公平征税的愤怒和不满。最后,诗人提到了纺织品积压在官库中,而这些物品原本是为了供奉君王,但已经积尘成堆,没有得到妥善利用,这象征着国家财政管理的问题。

秦中吟十首·重赋原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

诗人·白居易·简介

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

文章标题:秦中吟十首·重赋原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/106041.html

上一篇:辱牛仆射一札寄诗篇遇物寄怀情原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

下一篇:春词原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集