二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-09 20:18 来源:李白古诗网 作者:白居易

二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君原文:

二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君

朝代:唐 / 作者:白居易

睡足肢体畅,晨起开中堂。

初旭泛帘幕,微风拂衣裳。

二婢扶盥栉,双童舁簟牀。

庭东有茂树,其下多阴凉。

前月事斋戒,昨日散道塲。

以我久蔬素,加笾仍异粮。

鲂鳞白如雪,蒸炙加桂姜。

稻饭红似花,调沃新酪浆。

佐以脯醢味,间之椒薤芳。

老怜口尚美,病喜鼻闻香。

娇騃三四孙,索哺遶我傍。

山妻未举案,馋叟已先尝。

忆同牢卺初,家贫共糟糠。

今食且如此,何必烹猪羊。

况观姻族间,夫妻半存亡。

偕老不易得,白头何足伤。

食罢酒一杯,醉饱吟又狂。

缅想梁高士,乐道喜文章。

徒夸五噫作,不解赠孟光。

二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君译文:

睡足了,身体舒畅,早晨起来开启中堂。初旭泛着帘幕,微风拂过衣裳。两个婢女扶着盥洗洗头,两个童子舁着簟席来摆放。庭院东边有茂密的树木,它的下面有很多凉爽的阴影。前一个月我还守斋戒,昨天才解散道场。由于我长期吃素,现在加上了笾菜,又添了一些不同的食物。

鲂鳞鱼肉洁白如雪,经过蒸炙加上桂和姜,米饭也因此变得红艳如花。调羹里盛着新鲜的酪浆。佐以脯和醢来增添风味,再用椒和薤来调味。老人喜欢尝美味,病人也愿意闻到香味。娇横可爱的三四个孙子,围着我索要吃的。山野之妻还未摆出食案,贪吃的老者已经先尝过了。

想起过去同牢一堂的日子,家里贫穷共同度过艰难时光。现在吃的却是这样美味,何必再烹煮猪羊呢?况且观察姻亲间,夫妻之间有的已经离世,有的还存活。一起老去并不容易得到,白发又有什么好伤感的呢?

吃饱喝足,再来喝一杯酒,喝得醉醺醺的又开始吟咏狂放。回想起梁国的高士,喜欢崇尚文学。虽然我只会夸耀自己的五噫(指五音诗),却不懂得赠送给孟光(可能是指孟郊,著名的唐代文学家)。

全诗内容主要描述了诗人的一天生活场景,包括早晨起床、饮食、家人和亲人间的交流,以及对往昔友人的怀念。他对饮食的描述极具诗意和情趣,反映了古人对生活的美好向往和对亲情友情的珍视。诗中也流露出对岁月的感慨,表达了人生百态的深沉思考。

二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君赏析:

这首诗是唐代文学巨匠白居易创作的一首七言律诗。诗人以斋毕开素为契机,表达了对家庭和美好生活的感慨和祝愿。全诗以日常生活为题材,展现了平淡而幸福的家庭场景,同时也表达了对家庭的珍惜和对夫妻情感的思考。

首联描写了诗人早晨醒来的场景,通过睡足、开中堂等描写,展现了一个宁静而幸福的家庭。清晨的微风、两位婢女的侍奉、庭院中的树荫,都营造出一种宁静和和谐的氛围。这一部分可以标签为“写景”。

接着,诗人提到自己已经斋戒多年,生活朴素,但食物丰盛美味。他用丰富的食材和美味的菜肴来表达对生活的满足和幸福感,这部分可以标签为“咏物”。

第二联中,诗人回忆起与妻子共同度过的艰苦时光,强调了夫妻情感的坚固和珍贵。他认为夫妻间的相互陪伴和共同度过岁月是无价之宝,不需要烹制豪华的食物,这部分可以标签为“抒情”。

最后两联,诗人借酒兴表达了对文学和友情的向往,同时也提及了梁高士和孟光这两位文学家,暗示了自己的文学抱负。整首诗以平凡生活为背景,表达了诗人对幸福生活和文学事业的热爱和追求。

二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

诗人·白居易·简介

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

文章标题:二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/106686.html

上一篇:兰若寓居原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集

下一篇:新春江次原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集