送乌程王明府贬巴江原文注释译文赏析-包何诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-11 01:33 来源:李白古诗网 作者:包何

送乌程王明府贬巴江原文:

送乌程王明府贬巴江

朝代:唐 / 作者:包何

一片孤帆无四邻,北风吹过五湖滨。

相看尽是江南客,独有君为岭外人。

送乌程王明府贬巴江原文注释译文赏析-包何诗词-唐诗全集

送乌程王明府贬巴江译文:

一艘孤零零的帆船没有任何邻船陪伴,北风吹过五大湖的岸边。

彼此相对看,都是江南的客人,唯独你是岭上的外来人。

送乌程王明府贬巴江原文注释译文赏析-包何诗词-唐诗全集

送乌程王明府贬巴江赏析:

这首诗是唐代诗人包何创作的《送乌程王明府贬巴江》。诗人以简洁明了的语言表达了深沉的思念之情,同时也反映了当时官员因贬谪而离乡背井的苦闷和孤独。

首两句“一片孤帆无四邻,北风吹过五湖滨。”描写了乌程王明府的孤独情景,他的孤帆在无人陪伴的江湖上飘荡,北风冷峻,江湖无人,形成了强烈的冷清寂寥之感。

接下来的两句“相看尽是江南客,独有君为岭外人。”则突出了诗人对王明府的特殊情感。诗人认为王明府虽然身在岭外,但心仍然在江南,与当地的江南客格格不入,因此“独有君为岭外人”。这里,诗人通过“独有君”表达了对王明府的特殊关切和思念之情,增强了诗歌的感情色彩。

整首诗简洁而有力,以平淡的文字表现出深情厚意。通过写王明府的孤独境遇和特殊地位,诗人抒发了自己的感情,同时也对友人的命运表示了深切的关切。

送乌程王明府贬巴江原文注释译文赏析-包何诗词-唐诗全集

诗人·包何·简介

包何,字幼嗣,润州延陵人。融之子,与弟佶齐名,世称二包。登天宝进士第,大历中,为起居舍人。诗一卷。

相关阅读

文章标题:送乌程王明府贬巴江原文注释译文赏析-包何诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/107941.html

上一篇:灵草歌·大道草·二原文注释译文赏析-白云仙人诗词-唐诗全集

下一篇:送韦侍御奉使江岭诸道催青苗钱原文注释译文赏析-包何诗词-唐诗全集