白苹洲碧衣女子吟原文注释译文赏析-不详诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-11 14:30 来源:李白古诗网 作者:不详

白苹洲碧衣女子吟原文:

白苹洲碧衣女子吟

朝代:唐 / 作者:不详

碧水色堪染,白莲香正浓。

分飞俱有恨,此别几时逢。

藕隐玲珑玉,花藏缥缈容。

何当假双翼,声影暂相从。

白苹洲碧衣女子吟原文注释译文赏析-不详诗词-唐诗全集

白苹洲碧衣女子吟译文:

碧蓝的水面可以映染美景,白莲的香气正浓郁芬芳。

分离后彼此都怀有遗憾,不知何时再能相逢。

莲藕隐藏在精致的玉簪中,花儿藏匿在飘渺的容颜里。

何时能够借双翼,让声音与影像暂时相随呢?

全文表达了作者对别离的感慨与思念之情,描述了碧蓝的水面、白莲的芳香,以及莲藕和花的美好形态。诗中表达了作者对于分别后的相思之苦,希望能够借助翅膀来实现重逢的愿望。

白苹洲碧衣女子吟原文注释译文赏析-不详诗词-唐诗全集

白苹洲碧衣女子吟赏析:

这首诗以碧苹洲为背景,以白衣女子为主题,以清新的意象、委婉的语言勾勒出别离的愁绪和期盼的情感。首句“碧水色堪染,白莲香正浓。”展现了碧苹洲的清澈水色和盛开的白莲,以清新的色彩描绘了若有所思的女子。接着以“分飞俱有恨,此别几时逢。”表达了分别的痛苦和期盼再见的心情。第三、四句“藕隐玲珑玉,花藏缥缈容。”则以藕和花为比喻,展示了女子美丽婉约的形象。最后两句“何当假双翼,声影暂相从。”寄托了对早日重逢的盼望,愿意化身为翅膀陪伴她,共度时光。

白苹洲碧衣女子吟原文注释译文赏析-不详诗词-唐诗全集

诗人·不详·简介

文章标题:白苹洲碧衣女子吟原文注释译文赏析-不详诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/108589.html

上一篇:郊庙歌辞·享孔子庙乐章·送神原文注释译文赏析-不详诗词-唐诗全集

下一篇:郊庙歌辞·武后享清庙乐章十首·第三登歌原文注释译文赏析-不详诗词-唐诗全集