汴州人歌·一原文：
汴州人歌 一
朝代：唐 / 作者：不详
浊流洋洋，有辟其郛。
阗道欢呼，公来之初。
今公之归，公在丧车。
汴州人歌·一译文：
浊浪滔滔，汹涌澎湃，形成辽阔的海洋。
在广阔的海洋中，有一片开辟的领域。
庄严的道路上充满喜悦欢呼，因为贵族公公刚刚出发。
如今公公已经归来，但却身处丧车之中。
全诗概括：诗中描述了一个贵族公公的归来，然而却描绘了一种凄凉的氛围。诗人运用浩荡的水流比喻海洋的宽广，象征公公高贵的身份。而“辟其郛”一句，则表现了公公的归来在人们心中引起的喜悦，大家沿途欢呼庆祝。但最后一句“公在丧车”，却突然转换氛围，让人感觉到公公归来的兴致受到抑制，彷佛他带着沉重的哀伤归来。整首诗通过对比展现了公公归来前后的不同场景和情绪，让人深感诗人对公公归来的反思和感慨。
