从天平节度使游平流园原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-12 10:38 来源:李白古诗网 作者:曹邺

从天平节度使游平流园原文:

从天平节度使游平流园

朝代:唐 / 作者:曹邺

池塘静於寺,俗事不到眼。

下马如在山,令人忽疎散。

明公有高思,到此遂长返。

乘兴挈一壶,折荷以为盏。

入竹藤似虵,侵墙水成藓。

幽鸟不识人,时来拂冠冕。

沿流路若穷,及行路犹远。

洞中已云夕,洞口天未晚。

自怜不羁者,写物心常简。

飜愁此兴多,引得嵇康嬾。

从天平节度使游平流园原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

从天平节度使游平流园译文:

池塘宁静如寺庙,尘俗之事难触目。

下马时仿佛置身于山中,使人忽然疏散开来。

明公有高尚的思想,来到这里就心生长远回归之意。

怀着愉快的心情带着一壶酒,用折断的荷叶作为杯盏。

进入竹林藤蔓纠结如蛇,爬满墙壁的水变成了青苔。

幽静的鸟儿不认识人,偶尔飞来拂动冠冕。

沿着水流的路途似乎已经到了尽头,可是前行的路仍然遥远。

山洞中已经渐渐昏暗,山洞口的天空还未完全晚霞。

自怜那些不拘泥于世俗的人,写起物事总是心思简单。

倒转烦恼,此时兴致多,引起了嵇康的懒散心境。

从天平节度使游平流园原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

从天平节度使游平流园赏析:

这首诗《从天平节度使游平流园》是唐代诗人曹邺所作,描写了一幅宁静幽雅的园林景致,并融入了诗人自身的感慨和情感。

首先,诗人以平静宁和的池塘为背景,池塘静谧,仿佛置身在寺庙中,使人不受俗世之扰,给人一种宁静的感觉。接着,诗人用“下马如在山”来形容这里的景致宛如山林,让人感到仿佛置身山野之中,使人忽然感到疎散,舒适自在。这种景致的刻画表现出了作者对自然环境的赞美和向往。

诗的下半部分,诗人提到“明公有高思”,明公可能指的是园主或诗人的朋友,他们在这里长时间停留,思考高远的问题,这也反映了当时文人士大夫对于诗意山水的追求。接着,诗人挈壶折荷,将荷叶用作盏,表现出了诗人与自然的亲近与和谐,也展现了他的清新雅趣。

诗中还描写了一些自然景物,如“入竹藤似虵,侵墙水成藓”,生动地描绘了竹藤的蔓延和墙边水池上的苔藓,增强了诗的画面感。诗人还提到了“幽鸟不识人”,表现出这个地方的幽静,又有“时来拂冠冕”,说明自然景物与人相互交融,自然与人的和谐共生。

诗的最后部分,诗人写道洞中已云夕,洞口天未晚,时间似乎已经过去了一段,但夜晚还未来临,暗示着诗人在这里停留的时间仿佛停滞了,充满了宁静和享受。最后两句“自怜不羁者,写物心常简,飜愁此兴多,引得嵇康嬾”,表现了诗人不羁的性格,喜欢自由自在地游走在自然中,这种自由不羁的心境引起了嵇康的倾慕和嫉妒,反映了诗人对自然的热爱和向往。

从天平节度使游平流园原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

诗人·曹邺·简介

曹邺,字业一作邺之,桂州人。登大中进士第,由天平幕府迁太常博士,历祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。

文章标题:从天平节度使游平流园原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/109595.html

上一篇:送曾德迈归宁宜春原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集

下一篇:筑城三首·二原文注释译文赏析-曹邺诗词-唐诗全集