送顾陶校书归钱塘原文注释译文赏析-储嗣宗诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-13 22:46 来源:李白古诗网 作者:储嗣宗

送顾陶校书归钱塘原文:

送顾陶校书归钱塘

朝代:唐 / 作者:储嗣宗

清苦月偏知,南归瘦马迟。

橐轻缘换酒,髪白为吟诗。

水色西陵渡,松声伍相祠。

圣朝思直谏,不是挂冠时。

送顾陶校书归钱塘原文注释译文赏析-储嗣宗诗词-唐诗全集

送顾陶校书归钱塘译文:

译文一:

清苦月偏知,南归瘦马迟。

橐轻缘换酒,髪白为吟诗。

水色西陵渡,松声伍相祠。

圣朝思直谏,不是挂冠时。

译文二:

清贫的月亮更能体会,南归的马匹瘦弱而迟缓。

背着轻巧的行囊,为了换取美酒,头发已然斑白却为了吟咏诗篇。

在西陵的水色中渡过,听着松树的声音,来到伍相祠堂。

对于圣朝,心怀直谏之念,但并非挂着官冠的时候。

送顾陶校书归钱塘原文注释译文赏析-储嗣宗诗词-唐诗全集

送顾陶校书归钱塘总结:

这首诗描述了一个清贫的行旅者,他乘着南归的马匹,返回故乡,但旅途艰辛,进展缓慢。他轻装简行,只为了换取美酒,而他的头发已经斑白,为了吟咏诗篇。他经过西陵的水面,倾听松树的声音,来到伍相祠堂。他心怀对圣朝的忠诚,渴望能直谏,但他明白并非在挂着官冠的时候可以实现这个愿望。整首诗表达了一个志士的忠诚和不屈的精神。

送顾陶校书归钱塘原文注释译文赏析-储嗣宗诗词-唐诗全集

送顾陶校书归钱塘赏析:

这首诗《送顾陶校书归钱塘》是储嗣宗的作品,表达了诗人对友人顾陶的送别之情。以下是赏析及标签:

赏析

这首诗通过描写诗人送别顾陶的场景,展现了深沉的友情和对友人归程的思念之情。整首诗表现了储嗣宗的诗意情怀和对时局的忧虑。

第一句“清苦月偏知,南归瘦马迟。”暗示了离别的苦涩,诗人在明亮的月光下,察觉到友人南归的马匹很慢,这种情景增强了别离之情。

第二句“橐轻缘换酒,髪白为吟诗。”中的“橐轻”指的是行囊轻,意味着友人带走的物品不多,可能因为旅途的不易。而“髪白为吟诗”表现出诗人一直以来的创作热情和坚持,同时也暗示了时光的流逝。

第三句“水色西陵渡,松声伍相祠。”描写了自然景色,水色和松声为诗中的亮点,增添了自然的美感,也暗示了友人的行程。

最后一句“圣朝思直谏,不是挂冠时。”表达了诗人对友人的期望,希望他能在朝廷中坚持真理和直言不讳。这句话也反映了储嗣宗对国家政局的担忧。

送顾陶校书归钱塘原文注释译文赏析-储嗣宗诗词-唐诗全集

诗人·储嗣宗·简介

储嗣宗,大中十三年,登进士第。诗一卷。

文章标题:送顾陶校书归钱塘原文注释译文赏析-储嗣宗诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111234.html

上一篇:经故人旧居原文注释译文赏析-储嗣宗诗词-唐诗全集

下一篇:随边使过五原原文注释译文赏析-储嗣宗诗词-唐诗全集