送万户曹之任扬州便归旧隐原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-14 23:04 来源:李白古诗网 作者:戴叔伦

送万户曹之任扬州便归旧隐原文:

送万户曹之任扬州便归旧隐

朝代:唐 / 作者:戴叔伦

拟归云壑去,聊寄宦名中。

俸禄资生事,文章实国风。

听潮回楚浪,看月照隋宫

傥有登楼望,还应伴庾公。

送万户曹之任扬州便归旧隐原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

送万户曹之任扬州便归旧隐译文:

我计划返回云岭深谷,只是寄托着我的官职和名声。我的薪俸养活了我,而我的文章实际上塑造了国家的文化风貌。我愿意倾听潮水回荡在楚国的波浪上,观赏月亮照耀着隋朝的宫殿。如果我能登上高楼远眺,我希望能与庾公为伴。

送万户曹之任扬州便归旧隐原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

送万户曹之任扬州便归旧隐赏析:

这是戴叔伦的《送万户曹之任扬州便归旧隐》。诗人表达了对友人曹之的送别之情,诗中融入了对壮丽山川、历史文化以及诗人自身命运的思考。

首句“拟归云壑去,聊寄宦名中”,表现出曹之欲归隐山林的愿望,将宦途抛却,寻求宁静的生活。诗人用“云壑”这一词汇形象地描绘了山野之地,寓意曹之要去的地方幽静而美丽。

接下来的两句“俸禄资生事,文章实国风”,强调了宦途与文学之间的关系。诗人认为曹之以文章才华为国家做出了贡献,但宦途也使他身陷繁杂之事。这种对官场生涯的反思,反映了诗人对朋友未来的祝愿。

第三句“听潮回楚浪,看月照隋宫”,通过描绘江潮和皓月,诗人营造了壮丽的自然景观,同时也将历史文化元素融入其中。潮水回涌,月光洒在隋宫,勾画出一幅壮美的画面。

最后两句“傥有登楼望,还应伴庾公”,表达了诗人对曹之的期望。诗人希望曹之在归隐之际仍能登高远望,同时也希望他能与庾信一同分享这份宁静和美丽。

整首诗以简洁的语言,通过山水田园和历史文化的描绘,展现了对友人的送别之情,以及对归隐生活的向往。同时,诗中还蕴含了对宦途和文学的思考,体现了诗人深刻的情感和人生观。

送万户曹之任扬州便归旧隐原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

诗人·戴叔伦·简介

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以为荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以为荣。集十卷,今编诗二卷。

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

文章标题:送万户曹之任扬州便归旧隐原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/112241.html

上一篇:题稚川山水原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集

下一篇:送孙直游郴州原文注释译文赏析-戴叔伦诗词-唐诗全集