三月三日宴王明府山亭原文注释译文赏析-高瑾诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-08 13:36 来源:李白古诗网 作者:高瑾

三月三日宴王明府山亭原文:

三月三日宴王明府山亭

朝代:唐 / 作者:高瑾

元巳,春服初裁。

童冠八九,于洛之隈。

河堤草变,巩树花开。

逸人谈发,仙御舟来。

间关黄鸟,瀺灂丹腮。

乐饮命席,优哉悠哉。

三月三日宴王明府山亭原文注释译文赏析-高瑾诗词-唐诗全集

三月三日宴王明府山亭译文:

暮春时节,已是巳时,春装初次裁剪。

八九个少年,在洛阳的街道附近游玩。

河堤上的草变绿,巩树绽放花朵。

有逍遥自在的人们谈论着发散心中的激情,仙人驾着神奇的船来临。

山间的黄鸟啁啾,水流潺潺,红鱼摇曳。

欢乐地畅饮于宴席之中,真是舒心惬意啊。

元巳:即上巳。农历三月上旬的巳日。旧俗于此日临水祓除不祥,叫做“修禊”。自三国魏以后,把这个节日固定为三月三日。

春服:春日穿的衣服。

童冠:青少年。

命席:下令安排座位。

三月三日宴王明府山亭原文注释译文赏析-高瑾诗词-唐诗全集

三月三日宴王明府山亭赏析:

这首诗《三月三日宴王明府山亭》是唐代诗人高瑾的作品,描述了一个在春末时节举办的宴会场景。整首诗以自然景物和人物行为为主线,勾勒出了春日的生气和宴会的愉悦氛围。

首句“暮春元巳,春服初裁”表现了时间的流逝,正值春末时节,宴会举办在山亭之中。描述八九个少年穿着新衣,显示出他们的童真和纯洁。接着,诗人用“河堤草变,巩树花开”来描绘自然景物的变化,表现了春天的生机勃勃。然后,诗中出现了“逸人谈发,仙御舟来”这样的画面,似乎在宴会中有仙人降临,增添了神秘感。

在接下来的句子中,“间关黄鸟,瀺灂丹腮”描绘了美丽的自然景色,山川和动物的形象,为整个宴会场景增色不少。最后两句“乐饮命席,优哉悠哉”则表现了宴会的欢乐氛围,人们在这里畅饮作乐,尽情享受春天的美好。

整首诗以描写自然景物和宴会场景为主,通过鲜明的细节和生动的描写,将读者带入了一个充满生气和欢乐的春日宴会之中。

三月三日宴王明府山亭原文注释译文赏析-高瑾诗词-唐诗全集

诗人·高瑾·简介

高瑾,渤海人,士廉之孙,登咸亨元年进士第。诗四首。

文章标题:三月三日宴王明府山亭原文注释译文赏析-高瑾诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/116595.html

上一篇:因使日本愿谒鉴真和尚既灭度不觐尊颜嗟而述怀原文注释译文赏析-高鹤林诗词-唐诗全集

下一篇:晦日重宴原文注释译文赏析-高瑾诗词-唐诗全集