赋得游人久不归原文:
赋得游人久不归
朝代:唐 / 作者:贺朝
乡关眇天末,引领怅怀归。
羇旅久淫滞,物色屡芳菲。
稍觉出意尽,行看蓬鬓稀。
如何千里外,伫立沾裳衣。

赋得游人久不归译文:
乡关在天边眺望,引领着我怀念家乡归去的忧愁。
漂泊在外久已深感疲惫,四处寻觅,屡次遇到美丽的风景。
稍感心意已无所依,行走间发现自己的头发已稀疏。
怎奈何身处千里之外,却仍然站立着憧憬着家乡的衣裳。

赋得游人久不归赏析:
这首诗《赋得游人久不归》是贺朝创作的一首七言律诗。诗人通过描述一个久远不归的游子,表达了游子在外漂泊久了之后,对故乡的思恋之情以及对旅途艰辛的感慨。
首句“乡关眇天末,引领怅怀归。”描绘了游子离乡已久,乡关渐渐隐没在天际,引发了他对故乡的思念之情。这里的“眇天末”给人以无边无际、遥不可及的感觉,强化了离乡之久。
第二句“羇旅久淫滞,物色屡芳菲。”表达了游子在外久居,感到旅途的漫长和乏味,也让他不断寻找各种美好的事物来解闷。这里的“屡芳菲”意味着他在旅途中不断寻找令人愉悦的景物,但似乎并未如愿以偿。
第三句“稍觉出意尽,行看蓬鬓稀。”诗人在外漂泊久了,感到已经快要没有了继续前行的动力,他看着镜中的蓬乱白发,意识到自己的年华已经不再。
最后一句“如何千里外,伫立沾裳衣。”表现了游子对故乡的思念之情愈加浓烈,他不禁想象着在千里之外的地方,自己依然在思念着故乡,仿佛可以感受到乡音的拂过。

诗人·贺朝·简介
贺朝,越州人,官止山阴尉。诗八首。
文章标题:赋得游人久不归原文注释译文赏析-贺朝诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/120058.html