寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠原文：
寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠
朝代：唐 / 作者：李白
南船正东风，北船来自缓。
江上相逢借问君，语笑未了风吹断。
闻君携伎访情人，应为尚书不顾身。
堂上三千珠履客，瓮中百斛金陵春。
恨我阻此乐，淹留楚江滨。
月色醉远客，山花开欲然。
春风狂杀人，一日剧三年。
乘兴嫌太迟，焚却子猷船。
梦见五柳枝，已堪挂马鞭。
何日到彭泽，长歌陶令前。
寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠译文：
南边的船正顺着东风行驶，北边的船则被缓缓地吹向这里。
江上我们相遇，我借问你，话还没说完，就被风吹断了。
听说你带着才子之姿去访求你的情人，可能因为你是一位尚书，所以不顾自己的身份地前来。
堂上的客人都穿着珍贵的珠履，而你在瓮中却有百斛黄金，好似春天里的金陵城一样繁华。
可惜我阻挡了你的欢乐，使你滞留在楚江边。
明亮的月色醉了远行的客人，山花开放的景象快要显现。
春风狂暴地夺取人的生命，一天的战斗可以让人剧烈地衰老三年。
由于兴致高涨嫌时间太慢，所以将子猷船一把火烧掉。
梦中见到了五柳树的枝叶，已经可以用来挂马鞭了。
何时才能到达彭泽，与陶令共同畅饮长歌。
寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠赏析：
这首诗是唐代著名诗人李白的《寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠》。诗中描写了诗人与友人相逢于江上，情景活泼生动，抒发了诗人的豪放不羁和对人生短暂的感慨。
首节写南船和北船在江上相遇，这里写景。南船受东风推进，北船则来得较慢，这种船只的对比突显出诗人与友人相遇的巧合。江上的景色和气氛也为后续的情感抒发做了铺垫。
接下来，诗人与友人相见后，彼此交谈，笑声未了，却因风吹断了，这表现了友情深厚，但瞬间的相逢又令人感到匆忙和不舍。这部分属于抒情。
诗的第三部分描写了友人访情人的情节，友人应该是尚书，但却不顾身份地去追求爱情，这充分展现了友人的豪放和不拘一格。同时，尚书身份的提及也增加了诗中的社会背景元素。
第四节描述了友人家中的奢华，三千珠履客和百斛金陵春，生活富裕且奢华。而诗人却因不舍友人而淹留在楚江滨，这种差距也映衬出诗人的豪放和不拘一格。
接下来的几节写月色和山花，以及春风，这些景物描写充满诗意，增加了诗歌的浪漫情感。
最后两节写诗人乘兴之情愈发强烈，但他觉得时机已晚，于是焚毁了友人的船只，决心离开。梦见五柳枝，表示对彭泽的向往和期望。最后一句"何日到彭泽，长歌陶令前"表现出诗人对未来的向往和憧憬。
诗人·李白·简介
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻剑舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
文章标题：寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠原文注释译文赏析-李白诗词-唐诗全集