相和歌辞·白头吟二首·二原文:
相和歌辞 白头吟二首 二
朝代:唐 / 作者:李白
锦水东流碧,波荡双鸳鸯。
雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。
相如去蜀谒武帝,赤车驷马生辉光。
一朝再览大人作,万乘忽欲凌云翔。
闻道阿娇失恩宠,千金买赋要君王。
相如不忆贫贱日,官高金多聘私室。
茂陵姝子皆见求,文君欢爱徒此毕。
泪如双泉水,行堕紫罗襟。
五起鸡三唱,清晨白头吟。
长吁不整绿云鬓,仰诉青天哀怨深。
城崩杞梁妻,谁道土无心。
东流不作西归水,落花辞枝羞故林。
头上玉燕钗,是妾嫁时物。
赠君表相思,罗袖幸时拂。
莫卷龙须席,从他生网丝。
且留琥珀枕,还有梦来时。
鷫鸘裘在锦屏上,自君一挂无由披。
妾有秦楼镜,照心胜照井。
愿持照新人,双对可怜影。
覆水却收不满杯,相如还谢文君回。
古来得意不相负,祗今惟有青陵台。

相和歌辞·白头吟二首·二译文:
锦绣的水东流碧波荡漾,两只鸳鸯在其中嬉戏。雄鸟筑巢在汉宫的树上,雌鸟玩弄在秦国的芳草丛中。相如前往蜀地拜见了汉武帝,驾着红色的马车和四匹骏马,闪耀着光芒。再次见到大人的作品,他心中万千马车犹如欲凌云翱翔。听说阿娇失去了君王的宠爱,为了千金买回赋诗,需要君王的支持。相如并没有忘记贫贱的日子,尽管官位高升,金钱富有,却聘请私室。茂陵的姝子们都想嫁给相如,而文君是他最喜欢的人。泪水像双泉水一样,从眼眶中滑落,滴在紫罗襟上。早晨,鸡鸣三遍,他白发苍苍地吟诵。长叹着,他无法整理好绿云般的鬓发,仰望着苍天,哀怨之情深沉。城市倒塌,杞梁妻子的心情无人知晓。东流的水不再回归西方,落下的花朵离开了枝头,害羞地离开了原本的林子。头上的玉燕钗是我嫁妆时的物品,特此赠予君,以表达相思之情,罗袖幸运地拂过。请不要卷起龙须般的席子,那是你用来编织陷阱的丝线。还是让琥珀枕留下,以便梦境再度出现。白鹤和凤凰的皮毛挂在锦屏幕上,只因为你的离去,我无法披在身上。我有一面秦楼的镜子,可以照出内心胜过井水的美丽。希望我能够持着这面镜子,照见你和我可怜的影子。倒掉的水再也无法装满杯子,相如感谢文君的回报。古人得到了他们所追求的幸福,只有现在,我只有青陵台一处可以寄托思念之情。

相和歌辞·白头吟二首·二赏析:
李白的《相和歌辞 白头吟二首 二》描绘了赵相与文君的爱情故事,以及相如仕途的历程,通过对情感、社会和人生的描绘,展现了古代人的坚贞、奉献和豪情。
首先,诗中通过描述水波荡漾,双鸳鸯嬉戏的情景,表现了赵相与文君相亲相爱的美好情感和恩爱夫妻间的和谐。
其次,诗中描述了相如去蜀谒见武帝,豪情万丈,雄心壮志,表现了古代士人的忠诚、勇敢和追求理想的精神风貌。他在朝中宦途起伏,但始终心系天下,不忘初心,展现了古代士人的高洁品质。
接着,诗中以一种悲怆的语气描述了阿娇失恩宠、相如却沉浸在高官富贵中的情景,展现了人生的无常和社会的冷酷。表现了古代社会女子地位低下和命运无常的苦楚。
最后,诗中描写了白头吟的情景,以及赵相对青春岁月的懊悔与无奈。通过对生活的反思,表现了人生百态和时光流逝的感伤。

诗人·李白·简介
李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻剑舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
文章标题:相和歌辞·白头吟二首·二原文注释译文赏析-李白诗词-唐诗全集