太华观原文：
太华观
朝代：唐 / 作者：李白
厄磴层层上太华，白云深处有人家。
道童对月闲吹笛，仙子乘云远驾车。
恠石堆山如坐虎，老藤缠树似腾蛇。
曾闻玉井金河在，会见蓬莱十丈花。
（同前）。
太华观译文：
厄磴层层上太华，白云深处有人家。
在陡峭的山岭上攀爬，云雾深处藏着一座住所。
道童对着明月吹奏笛子，仙子乘坐云彩远行驾车。
山石堆积得像一只腾跃的虎，老藤缠绕的树仿佛一条盘旋的蛇。
曾经听说有玉井金河，而今能目睹蓬莱的十丈高花。
太华观总结：
这首诗以神话的意象描绘了一个美丽的仙境。太华山高耸入云，云雾笼罩着一个隐秘的人居之地。道童吹奏笛子，仙子驾着云车，构成了这幅仙境的景象。山石堆叠如虎，老藤缠绕如蛇，展示了自然界的神奇景观。诗中还提到了玉井金河和蓬莱十丈花，增添了神秘感和美丽的意象。整首诗表达了对仙境的向往和对神奇景观的赞美。
诗人·李白·简介
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻剑舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。