和友人戏赠二首·二原文：
和友人戏赠二首 二
朝代：唐 / 作者：李商隐
迢遰青门有几关，柳梢楼角见南山。
明珠可贯须为佩，白璧堪裁且作环。
子夜休歌团扇揜，新正未破剪刀闲。
猿啼鹤怨终年事，未抵熏炉一夕间。
和友人戏赠二首·二译文：
连绵的青门之前有几道关卡，柳树梢上的楼角可望见南山。
明亮的珍珠只有穿在身上才能发挥其价值，白玉可雕刻做成玉环。
子夜时分不要高歌，放下团扇，新年刚开始还不要忙着动剪刀。
猿猴啼叫，鹤鸟怨叹，这是一年四季的事情，与熏香的炉火相比，只是一夜之间的事。
青门：泛指京城东门、也指退隐之处。
白璧：平圆形而中有孔的白玉。
新正：农历新年正月、正月初一。
全诗概括：
诗人描述了迢遰青门前的关卡和楼角所见的南山（可能指陶渊明隐居的南山），引申出明珠佩戴和白玉制成玉环的象征意义。接着诗人建议在子夜时分不要高歌，并暗示新年刚开始不要急于行动。最后，诗人通过猿猴啼叫和鹤鸟怨叹，表达了岁月的流转和烦忧的无尽，与熏香炉火的瞬间即逝形成对比。整首诗以景物描写抒发了对时光流转和人生烦恼的感慨。
和友人戏赠二首·二赏析：
这是李商隐的《和友人戏赠二首 二》中的第二首，诗人以嬉笑怒骂的戏谑之语表达了友人之情，同时也映照出了时光的变迁和人生的起伏。
首节描述了远离的友人，文中的“迢遰青门有几关”暗示了友人的遥远，好像隔着几重城门，又在“柳梢楼角见南山”，这里山水的壮丽景色似乎成了友情的见证。
接下来，诗人拟人化了明珠和白璧，将它们视为友情的象征，需要佩戴或作为环绕心头的物品，表达了珍贵友情的价值。
第三节中提到了“子夜休歌团扇揜”和“新正未破剪刀闲”，表现出友人之间的欢愉和闲适。子夜时分，休息中的友人们不再歌唱，剪刀闲置，这些画面勾勒出友情时刻的轻松与愉悦。
最后一节则以“猿啼鹤怨终年事”和“未抵熏炉一夕间”来展现时光的飞逝，猿啼和鹤怨都是自然界的声音，象征着岁月的流转。而“未抵熏炉一夕间”则暗示人生短暂，转瞬即逝。
整首诗表现出了友情的珍贵和时光的无情，通过诗人戏谑的笔调，将友情与生活相结合，以嬉笑怒骂的情感表达了友人之间的深厚情感，同时也点出了生命的脆弱与短暂。
诗人·李商隐·简介
李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐綯雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府为判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，綯以商隐为忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军，典笺奏。綯当国，商隐归，穷自解，綯憾不置，弘正镇徐州，表为掌书记。久之，还朝，复干綯，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初为文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。 李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
相关阅读
《和友人饮酒》其二(我生如飞蓬)原文注释-纳兰性德五言古诗赏析
《和友人饮酒》其一(君有饮酒诗)原文注释-纳兰性德五言古诗赏析
文章标题：和友人戏赠二首·二原文注释译文赏析-李商隐诗词-唐诗全集