辽城望月原文:

辽城望月

朝代:唐 / 作者:李世民

玄兔月初明,澄辉照辽碣。

映云光暂隐,隔树花如缀。

魄满桂枝圆,轮亏镜彩缺。

临城却影散,带晕重围结。

驻跸俯九都,停观妖氛灭。

辽城望月原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

辽城望月译文:

玄兔月初明,清澈的光辉照耀着辽碣。

映照在云彩上的光芒暂时隐没,宛如树上点缀的花朵。

明月魄满了桂树的枝头,月轮却有些残缺,像是镜子上的光彩不完整。

站在城墙上,月影逐渐散开,围绕着微光形成了晕圈。

驻扎在城外,俯瞰九个都城,静静地观察着那些妖氛逐渐消散。

辽城望月原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

辽城望月赏析:

《辽城望月》是唐代李世民创作的一首咏月诗。这首诗以明亮的月光为背景,表现了诗人对辽东大地的深情眷恋和崇敬之情,同时也透露出对时光流转和人事如梦的感慨。

首节描述了明亮的月光初升,如玄兔般明亮,照亮了辽碣之地。"澄辉照辽碣"中的"澄辉"表现出月光的清澈明亮,为整首诗奠定了清丽的基调。而"映云光暂隐"则暗示着云层的飘动,月光时隐时现,增加了诗意的神秘感。"隔树花如缀"则生动地描绘了月光透过树枝的情景,如同点缀在树上的花朵,勾勒出一幅美丽的画面。

接下来的几节讲述了月亮的圆缺变化。"魄满桂枝圆"表现出月亮圆满如桂树之果。"轮亏镜彩缺"则描绘了月亮的圆缺变化,仿佛是镜子上的光彩。"临城却影散,带晕重围结"则表现出月亮在城池之上,影像模糊而晕染,给人一种梦幻般的感觉。

最后两节表达了诗人的感情和愿望。"驻跸俯九都"中的"九都"指辽东九州,表示诗人的统治范围。"停观妖氛灭"则表现了诗人的豁达和胸襟,妖氛在月光下消散,暗喻着政敌的平息,希望社稷安宁。

辽城望月原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

诗人·李世民·简介

(太宗)

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

帝姓李氏,讳世民,神尧次子,聪明英武。贞观之治,庶几成康,功德兼隆。由汉以来,未之有也。而锐情经术,初建秦邸,即开文学馆,召名儒十八人为学士。既即位,殿左置弘文馆,悉引内学士,番宿更休。听朝之间,则与讨论典籍,杂以文咏。或日昃夜艾,未尝少怠。诗笔草隶,卓越前古。至於天文秀发,沈丽高朗,有唐三百年风雅之盛,帝实有以啓之焉。在位二十四年,諡曰文。集四十卷。馆阁书目,诗一卷,六十九首。今编诗一卷。

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

太宗皇帝

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

文章标题:辽城望月原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/127594.html

上一篇:赋得早雁出云鸣原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集

下一篇:首春原文注释译文赏析-李世民诗词-唐诗全集