观柘枝舞二首·一原文：
观柘枝舞二首 一
朝代：唐 / 作者：刘禹锡
胡服何葳蕤，僊僊登绮墀。
神飙猎红蕖，龙烛暎金枝。
垂带覆纤腰，安钿当妩眉。
翘袖中繁鼓，倾眸遡华榱。
燕秦有旧曲，淮南多冶词。
欲见倾城处，君看赴节时。
观柘枝舞二首·一译文：
胡服何葳蕤，僊僊登绮墀。
穿着异域的华服，端庄地踏上华丽的台阶。
神飙猎红蕖，龙烛映金枝。
灵动的风儿吹动红色莲花，龙形的蜡烛照亮金色的枝叶。
垂带覆纤腰，安钿当妩眉。
飘垂的腰带遮挡纤细的腰身，佩戴的首饰点缀娇艳的眉眼。
翘袖中繁鼓，倾眸遡华榱。
挽起的袖口中鼓起繁复的花纹，眼眸倾泻出华丽的情感。
燕秦有旧曲，淮南多冶词。
燕国和秦国都有古老的乐曲，淮南地区充满多彩的辞章。
欲见倾城处，君看赴节时。
想要见到倾城之处，君请在赴节庆之时观赏。
观柘枝舞二首·一总结：
诗人以华服登上绮丽的台阶，描述了女子的婀娜风姿。风儿吹动红莲花，蜡烛照亮金枝，突出了场景的华丽和神秘。描绘了女子娇美的身姿，精致的装饰和艳丽的容颜。袖口上的花纹和眼神中的情感都显得华丽而丰富。诗中提到燕国、秦国和淮南地区的旧曲和辞章，暗示了文化的繁荣和多样性。最后，诗人邀请读者在节日时刻欣赏倾城之美。
观柘枝舞二首·一赏析：
这是刘禹锡的《观柘枝舞二首之一》，描写了一场华丽的舞蹈表演。诗中以华美的形容词和生动的场景描写，将观赏者带入了一幅美丽的画面之中。
首先，诗人以“胡服何葳蕤”开篇，以异域风情的服饰为引子，突出了舞者的美丽和独特。接着，描述了舞者在绮墀（指宴会场地）上轻盈登场的情景，仿佛仙子降临人间。
诗中的“神飙猎红蕖”描绘了舞者舞动如风，红衣飘扬的情景，使人感受到了她的灵动和美丽。而“龙烛暎金枝”则强化了舞台的光彩夺目，将舞者比作金枝玉叶。
接着，诗人以“垂带覆纤腰”和“安钿当妩眉”来强调舞者的身姿和妆容，展现了她的妖娆和美貌。舞者翘起袖子，中繁鼓，倾眸遡华榱，这些细节描写增加了舞者的神秘感和魅力。
诗中还提到了一些地方的音乐和文化，如“燕秦有旧曲”和“淮南多冶词”，这些元素为诗歌增色不少，让人感受到了舞者所表演的舞蹈的文化底蕴。
最后两句“欲见倾城处，君看赴节时”则表达了诗人渴望一睹舞者的风采，鼓励君子们在节日时刻前去欣赏这场壮观的表演。
诗人·刘禹锡·简介
刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入为监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老为言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入为主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐为礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：“彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持，其为名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二，赠户部尚书。诗集十八卷，今编为十二卷。 刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入为监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作玄都观看花诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老为言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入为主客郎中，又以作重游玄都观诗。出分司东都，度仍荐为礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。又言其诗在处应有神物护持，其为名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二。赠户部尚书，诗集十八卷。今编为十二卷。
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
文章标题：观柘枝舞二首·一原文注释译文赏析-刘禹锡诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/130782.html