在衮州饯宋五之问原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-23 14:16 来源:李白古诗网 作者:骆宾王

在衮州饯宋五之问原文:

在衮州饯宋五之问

朝代:唐 / 作者:骆宾王

淮沂泗水地,梁甫汶阳东。

别路青骊远,离尊绿蚁空。

柳寒凋密翠,棠晚落疎红。

别后相思曲,凄断入琴风。

在衮州饯宋五之问原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

在衮州饯宋五之问译文:

淮河、沂河、泗水流经的地方,有梁国的甫县和汶阳县在东边。别离的路途漫长,青骊马驰骋在远方,离别时的酒杯中,绿蚁在空中盘旋飞舞。柳树已经寒凋,翠绿凋谢得十分浓密,而桃树已经黄昏,红花凋谢得稀疏落寞。别后的相思之情化作了悲凉动人的曲调,悲伤凄凉的心境在琴音中荡漾。

在衮州饯宋五之问原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

在衮州饯宋五之问赏析:

这是唐代文学家骆宾王创作的《在衮州饯宋五之问》。诗中以淮沂泗水、梁甫汶阳等地为背景,以离别为主题,表达了离情别绪之情感。

首句"淮沂泗水地,梁甫汶阳东"描写了诗人身处的地方,这些地名增加了诗歌的情感色彩,使诗人的离别之情愈发鲜明。"淮沂泗水"为中国古代大江大河的代表,"梁甫汶阳"则代表了特定的地域,这样的地名出现增加了诗歌的现实感。

接下来的两句"别路青骊远,离尊绿蚁空"表达了诗人与离别之人相隔千里,道路崎岖难行,离别之情愈加深刻。"青骊"是传说中的神马,象征着珍贵和难得,"绿蚁"则用独特的比喻手法,形容了别离之地的寂静与荒凉。这些意象让读者更能感受到诗人内心的孤独和惆怅。

接下来的两句"柳寒凋密翠,棠晚落疏红"则以自然景物来反衬诗人的内心感受。柳树凋零,棠花凋谢,都暗示了时节已晚,离别之情更加令人沉痛。此处通过描写自然景物,将诗人的情感巧妙地融入了大自然之中,加深了读者的共鸣。

最后两句"别後相思曲,凄断入琴风"表达了诗人与别人分离后的相思之情。"相思曲"暗示了诗人弹奏琴曲来寄托离别之情,"凄断入琴风"则强调了离别之情的深刻和哀婉。整首诗通过地名、自然景物和音乐等多重意象,将诗人的离别之苦表现得淋漓尽致,让读者不禁感叹生活中的离合与别离之情。

在衮州饯宋五之问原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

诗人·骆宾王·简介

骆宾王,义乌人。七岁能属文,尤妙於五言诗,尝作《帝京篇》,当时以为绝唱。初为道王府属,历武功主簿,又调长安主簿。武后时,左迁临海丞,怏怏失志,弃官去。徐敬业举义,署为府属,为敬业草檄,斥武后罪状。后读之,矍然叹曰:“宰相安得失此人?”敬业事败,宾王亡命,不知所终。中宗时,诏求其文,得数百篇,集成十卷,今编诗为三卷。

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。

文章标题:在衮州饯宋五之问原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/134629.html

上一篇:相和歌辞·櫂歌行原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

下一篇:赋得白云抱幽石原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集