登第后寒食杏园有宴因寄录事宋垂文同年原文注释译文赏析-皮日休诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-25 21:24 来源:李白古诗网 作者:皮日休

登第后寒食杏园有宴因寄录事宋垂文同年原文:

登第后寒食杏园有宴因寄录事宋垂文同年

朝代:唐 / 作者:皮日休

雨洗清明万象鲜,满城车马簇红筵。

恩荣虽得陪高会,科禁惟忧犯列仙。

当醉不知开火日,正贫那似看花年。

纵来恐被青娥笑,未纳风一宴钱。

登第后寒食杏园有宴因寄录事宋垂文同年原文注释译文赏析-皮日休诗词-唐诗全集

登第后寒食杏园有宴因寄录事宋垂文同年译文:

雨水洗涤清明时节,大地万物焕然一新,满城车马,红筵布满。

尽管享受到恩荣陪伴高宴,却仍然担忧科举和官员的考核。

在醉乡之中,不知道什么时候放榜,正是贫穷之时,却不像看花一样的年景。

虽然来到这里,恐怕会被青娥取笑,因为还未能得到春风一宴的资助。

登第后寒食杏园有宴因寄录事宋垂文同年原文注释译文赏析-皮日休诗词-唐诗全集

登第后寒食杏园有宴因寄录事宋垂文同年赏析:

这首诗《登第後寒食杏园有宴因寄录事宋垂文同年》是唐代皮日休的作品,表达了诗人在登科之后,受到宴请并寄托情感于友人的心情。整首诗通过具体的情景描写和感慨,展现了作者的喜悦、自豪、以及对未来的忧虑。

首先,诗人通过“雨洗清明”一句,以自然景物来引出诗的主题。清明时节,雨水洗净了大地,万象生辉,正如他此刻的心情般美好。接着,他描述了城中的繁华景象,形容“满城车马簇红筵”,这里的“红筵”指的是宴会的场所,车马众多,显示了宴会的盛大和热闹。

然而,诗人在诗的中部转折,表达了自己的内心矛盾。他说“恩荣虽得陪高会,科禁惟忧犯列仙”,虽然享受到了登科的荣耀,但也担忧自己是否能够在科举考试中受到仙人般的检验。这种对未来的不确定感和压力在诗中得以体现。

诗的后半部分,诗人探讨了人生的无常和自己的境遇。他提到自己在欢宴之际,却不知道天气已经变化,“当醉不知开火日”,这里的“开火日”指的是寒食节。然后,他以自嘲的口吻表现出自己的贫困,“正贫那似看花年”,贫困与宴会的富丽形成鲜明对比。最后,诗人担心自己的贫困会被他人取笑,称“纵来恐被青娥笑”,“青娥”在此可理解为宴会中的美女,暗示他担心自己因贫困而被人嘲笑。

整首诗通过对景物的生动描写和诗人的内心独白,展示了一个登科成功却依然忧虑未来的人物形象,同时也反映了唐代科举制度下士人的兴奋和压力。

登第后寒食杏园有宴因寄录事宋垂文同年原文注释译文赏析-皮日休诗词-唐诗全集

诗人·皮日休·简介

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使为谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使为谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称皮陆。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

文章标题:登第后寒食杏园有宴因寄录事宋垂文同年原文注释译文赏析-皮日休诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/137386.html

上一篇:虎丘寺西小溪闲泛三绝·二原文注释译文赏析-皮日休诗词-唐诗全集

下一篇:补周礼九夏系文·二原文注释译文赏析-皮日休诗词-唐诗全集