和王员外雪晴早朝原文注释译文赏析-钱珝诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-27 14:24 来源:李白古诗网 作者:钱珝

和王员外雪晴早朝原文:

和王员外雪晴早朝

朝代:唐 / 作者:钱珝

紫微晴雪带恩光,绕仗偏随鸳鹭行。

长信月留宁避晓,宜花满不飞香。

独看积素凝清禁,已觉轻寒让太阳。

题柱盛名兼绝唱,风流谁继汉田郎。

(见《钱考功集》卷八)(按:《万首唐人绝句》卷六八收前四句作钱珝诗。

《韵语阳》卷二谓此诗及《同程七蚤入中书》「二诗皆珝所作无疑,盖起未尝入中书也。

」《全唐诗》卷二三九收此诗於钱起名下,今为移正。

)。

和王员外雪晴早朝原文注释译文赏析-钱珝诗词-唐诗全集

和王员外雪晴早朝译文:

紫微晴雪带着恩光,围绕着仗偏随着鸳鹭的行动。

长长的月光留在宁静中躲避着黎明,宜春的花朵盛开了,却没有飘散出芬芳的香气。

独自一人静静地观赏着素凝清禁的景色,已经感到轻微的寒意,太阳让步了。

标题称赞盛名,也是绝妙的作品,谁能继承汉田郎的风流风采呢。

(见《钱考功集》卷八)(按:《万首唐人绝句》卷六八收前四句作钱珝诗。

《韵语阳秋》卷二中称此诗和《同程七蚤入中书》两首诗都是钱珝所作,没有疑问,可能是他创作时还未进入中书门下。

《全唐诗》卷二三九将此诗归于钱起的名下,现在做出修正。

)。

全诗概括:这首诗描述了紫微星辉照耀下的晴朗雪景,鸳鹭飞行绕过仗偏的围绕。月光长时间停留在宁静中,避开了黎明的到来,宜春花朵盛开,却没有芬芳的香气。诗人独自观赏着素凝清寒的景色,察觉到轻微的寒意,太阳也逐渐隐退。标题赞美了这首诗的声名,也提到了风流的汉田郎,不禁让人思考,谁能继承他的风采呢。

和王员外雪晴早朝原文注释译文赏析-钱珝诗词-唐诗全集

和王员外雪晴早朝赏析:

钱珝的《和王员外雪晴早朝》描写了一个晴朗的雪天早晨,充满了宁静和祥和的画面。下面将按照要求对这首诗进行赏析,并为其打上标签。

首句“紫微晴雪带恩光”,以紫微和晴雪作为开篇,交相辉映,展现了晨光透过雪晴的景象。紫微是星宿的代表,恩光则是皇恩的象征,这里既有自然界的壮丽,又带有一丝神秘的氛围。这句可以标签为“写景”。

接着,“绕仗偏随鸳鹭行”,描述了鸳鹭飞翔的画面,以及它们伴随着仗节的场景。这里通过描写动物的活动,增添了生动感,可以标签为“咏物”。

第三句“长信月留宁避晓”,提到“长信月”,意味着月亮依然高悬天空,没有消失,宁静的画面暗示了宫廷的宁静。这句可以标签为“抒情”。

接下来,“宜春花满不飞香”,虽然春天的花朵盛开,但它们不散发香气,这似乎在暗示着一种无声的寂静。这里也可以标签为“抒情”。

第五句“独看积素凝清禁”,表现了诗人在清晨静思的场景,积素是皇室之色,凝清禁则是宫廷的寂静,这里透露出一种宫廷氛围。可以标签为“宫廷”。

最后一句“题柱盛名兼绝唱,风流谁继汉田郎”,以“汉田郎”来对比诗人自己,似乎在表达对过去风流名士的崇敬,并提出对自己的期望。这句可以标签为“抒怀”。

总的来说,这首诗以雪晴早朝的景象为背景,通过对自然景观、宫廷和个人情感的描写,展现了一幅宁静而富有诗意的画面,同时也透露出诗人对过去文人风流的仰慕之情。标签包括“写景”、“咏物”、“抒情”、“宫廷”和“抒怀”。

和王员外雪晴早朝原文注释译文赏析-钱珝诗词-唐诗全集

诗人·钱珝·简介

钱珝,字瑞文,吏部尚书徽之子,善文词。宰相王溥荐知制诰,进中书舍人,后贬抚州司马。有《舟中录》二十卷,今编诗一卷。

钱珝( xǔ许),字瑞文,吴兴人,吏部尚书徽之子, 钱徽之孙, 善文词。

文章标题:和王员外雪晴早朝原文注释译文赏析-钱珝诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139436.html

上一篇:江行无题一百首·七十一原文注释译文赏析-钱珝诗词-唐诗全集

下一篇:江行无题一百首·九十八原文注释译文赏析-钱珝诗词-唐诗全集