题友人寓居原文:

题友人寓居

朝代:唐 / 作者:唐求

寓居无不在天涯,莫恨秦关道路赊。

缭绕城边山是蜀,弯环门外水名巴。

黄头卷席宾初散,白鼻嘶风日欲斜。

何处一声金磬发,古松南畔有僧家。

题友人寓居原文注释译文赏析-唐求诗词-唐诗全集

题友人寓居译文:

寓居无不在天涯,莫恨秦关道路赊。

缭绕城边山是蜀,弯环门外水名巴。

黄头卷席宾初散,白鼻嘶风日欲斜。

何处一声金磬发,古松南畔有僧家。

翻译如下:

无论居住何处,都如同在天涯一般辽远,不必怨恨长途跋涉的秦关之路贫乏。

蜀地的山峦环绕着城边,外围的水流称为巴江。

黄昏时,宾客们开始散去,他们卷起坐垫,匆匆离去。马匹张着黄色的鼻子,在风中嘶鸣,日落即将斜照。

何处传来一声金磬的声响,古老的松树旁有一座僧人居住的寺庙。

题友人寓居原文注释译文赏析-唐求诗词-唐诗全集

题友人寓居总结:

这首诗以写景抒怀的形式,表达了诗人身处异乡的感受。他寓居在陌生的地方,但无论身在何处,都感觉远离故乡,如同置身天涯之外。他告诫自己不要抱怨秦关的道路艰难,要以平常心面对艰辛的旅途。诗人描绘了蜀地的山峦环抱城市,而外面的水流则称为巴江。黄昏时分,宾客们散去,马匹在风中嘶鸣,预示太阳将要下山。最后,诗人仰问何处传来一声金磬声,告知古老的松树旁有一座僧人居住的寺庙。整首诗以写实的手法,抒发了诗人在陌生环境中的孤独与思乡之情。

题友人寓居原文注释译文赏析-唐求诗词-唐诗全集

诗人·唐求·简介

唐求,居蜀之味江山,至性纯慤。王建帅蜀,召为参谋,不就。放旷疎逸,邦人谓之唐隐居。为诗捻稿为圆,纳之大瓢,后卧病,投瓢于江,曰:“斯文苟不沈没,得者方知吾苦心尔。”至新渠,有识者曰:“唐山人瓢也。”接得之,十才二三。今编诗一卷。

文章标题:题友人寓居原文注释译文赏析-唐求诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/143009.html

上一篇:酬友生早秋原文注释译文赏析-唐求诗词-唐诗全集

下一篇:庭竹原文注释译文赏析-唐求诗词-唐诗全集