三月曲水宴得烟字原文注释译文赏析-王勃诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-02 10:33 来源:李白古诗网 作者:王勃

三月曲水宴得烟字原文:

三月曲水宴得烟字

朝代:唐 / 作者:王勃

彭泽官初去,河阳赋始传。

田园归旧国,诗酒间长筵。

列室窥丹洞,分楼瞰紫烟。

萦回亘津渡,出没控郊鄽。

凤琴调上客,龙辔俨羣仙。

松石偏宜古,藤萝不记年。

重檐交密树,复磴拥危泉。

抗石曦南岭,乘沙眇北川。

傅岩来筑处,磻谿入钓前。

日斜真趣远,幽思梦凉

三月曲水宴得烟字原文注释译文赏析-王勃诗词-唐诗全集

三月曲水宴得烟字译文:

彭泽官初去,河阳赋始传。

回到故乡的田园,诗酒之间是一片长长的宴席。

在列室中窥探着那神秘的丹洞,分楼上俯瞰着紫色的烟雾。

在弯弯曲曲的渡口往来穿梭,出没于郊野之间。

凤凰琴的音调迎接着上客,龙车的缰绳显得庄严神圣。

松石透露出古老的气息,藤萝不去计较岁月的痕迹。

层层叠叠的檐口密密相连的树木,复磴道紧紧拥抱着危险的泉水。

逆着石头晒着太阳的南岭,乘着沙粒行走于遥远的北川。

傅岩来到筑造之地,磻谿进入钓鱼之前。

太阳倾斜了,真正的乐趣远去,幽思中只剩下凉爽的蝉鸣。

三月曲水宴得烟字原文注释译文赏析-王勃诗词-唐诗全集

三月曲水宴得烟字赏析:

这首诗《三月曲水宴得烟字》是唐代诗人王勃的作品,以咏史为主题,描述了彭泽官员赴任的情景和宴会的场景,以及山水之间的景致和人物的神采。

首先,诗中提到彭泽官员初去,河阳赋始传,这是在描述官员赴任的情景。这里用了"初去"和"始传"来表现彭泽官员的初次赴任和职责的开始,同时也点出了诗中的时间背景是三月,天初到。

接下来,诗人描述了田园归旧国,诗酒间长筵,这是在描绘宴会的盛况。长筵、诗酒、田园,都是豪华宴会的元素,展现了宴会的奢华和热闹。

诗中还提到了"列室窥丹洞,分楼瞰紫烟",这里用景物描写的手法,将宴会的场景生动地展现出来。"丹洞"和"紫烟"是形容宴会地点的壮丽和仙境般的景致,增强了诗歌的神秘感。

继续,诗中以"凤琴调上客,龙辔俨羣仙"来描绘宴会上的音乐和宾客。"凤琴"和"龙辔"都是贵重的乐器,暗示了宴会的豪华程度。"羣仙"则赋予了宴会上宾客的神秘和高贵的形象。

接着,诗人用"松石偏宜古,藤萝不记年"来形容宴会地点的山水景致。这里的"松石"和"藤萝"都是古朴的自然元素,暗示了山水之间的宁静和古老。"不记年"也暗示了这一美景永恒不变。

诗的后半部分描述了山水的壮丽,如"重檐交密树,复磴拥危泉",这些描写增强了诗中的山水氛围。

最后,诗人以"日斜真趣远,幽思梦凉蝉"作结,表达了宴会之后的深沉思索和对山水之美的留恋之情。

三月曲水宴得烟字原文注释译文赏析-王勃诗词-唐诗全集

诗人·王勃·简介

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。

王勃,字子安,绦州龙门人,文中子通之孙。六岁善文辞,未冠,应举及第,授朝散郎,数献颂阙下。沛王闻其名,召署府修撰。是时诸王鬬鸡,勃戏为文,檄英王鸡,高宗斥之。勃既废,客剑南,久之,补虢州参军。坐事,复除名。勃父福畤,坐勃故,左迁交趾令,勃往交趾省父,渡海溺水,悸而卒,年二十八。勃好读书,属文初不精思,先磨墨数升,引被覆面而卧,忽起书之,不易一字,时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名,天下称王杨卢骆,号四杰。勃有集三十卷,今编诗二卷。

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。

文章标题:三月曲水宴得烟字原文注释译文赏析-王勃诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/143488.html

上一篇:送卢主簿原文注释译文赏析-王勃诗词-唐诗全集

下一篇:九日怀封元寂原文注释译文赏析-王勃诗词-唐诗全集