塞外月夜寄荆南熊侍御原文:
塞外月夜寄荆南熊侍御
朝代:唐 / 作者:武元衡
南依刘表北刘琨,征战年年箫鼓喧。
云雨一乖千万里,长城秋月洞庭猨。

塞外月夜寄荆南熊侍御译文:
南方有刘表,北方有刘琨,他们年复一年地进行战争,箫和鼓的声音喧嚣不息。天空与大地相隔万里,云和雨的飘洒使他们之间有了隔阂。在长城上,秋天的月亮照耀下,洞庭湖边传来猿猴的啼叫声。

塞外月夜寄荆南熊侍御总结:
这首诗描绘了南方刘表与北方刘琨之间的战争景象。他们年复一年地征战,箫和鼓的声音在战场上回荡。然而,他们之间的距离却很遥远,像云和雨一样遥不可及。诗人通过描写长城上秋天的月亮和洞庭湖边的猿猴声,给人以壮丽而凄美的感觉。

塞外月夜寄荆南熊侍御赏析:
这首诗《塞外月夜寄荆南熊侍御》是唐代诗人武元衡创作的,以优美的语言表达了作者对远方亲友的思念之情以及对边疆战事的关切之情。
诗中首句“南依刘表北刘琨,征战年年箫鼓喧”通过地名刘表、刘琨,突显出南北边疆的广袤,箫鼓喧嚣的场景则勾画出战事频仍的苦楚。这一句写景描绘了南北边疆的壮丽,将读者带入了一个广袤而战火连绵的世界。
接下来的“云雨一乖千万里”表达了天各一方,千万里的遥远距离,彰显了作者对亲友的思念之情。这里的“云雨”不仅是气象,还暗示着战乱,增强了情感的厚重感。
最后两句“长城秋月洞庭猨”则展现了诗人眼中的壮丽景象,长城下秋夜的明月高悬,洞庭湖畔猨声悠扬,这是边疆的宁静与美丽,与前文的战火形成鲜明的对比,更凸显了家国情怀。

诗人·武元衡·简介
武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝为盗所害,赠司徒,諡忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,为盗所害,年五十八。补诗一首。
武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。
文章标题:塞外月夜寄荆南熊侍御原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149299.html