题永忻寺影堂原文：
题永忻寺影堂
朝代：唐 / 作者：项斯
不遇修寺日，无钱入影堂。
故来空礼拜，临去重添香。
僧得名难近，灯传火已长。
发心依止后，借住有邻房。
题永忻寺影堂译文：
不遇修寺日，没有钱进入影堂。
所以来了空空地礼拜，临走时又加了香。
僧人的名字难以接近，灯的火已经传了很久。
发愿心依靠之后，暂时借住了隔壁的房子。
题永忻寺影堂总结：
诗人描述了自己没有机会进入修行寺庙的日子，因为缺乏财富而无法参与寺庙的仪式。他空手前来虔诚地礼拜，离开前再次献上香火。僧人的名声高大难以接近，寺庙中的灯火已经燃烧了很长时间。在发愿心坚定之后，他在隔壁的房子里借宿暂住。这首诗反映了作者对宗教修行的渴望与困境。
诗人·项斯·简介
项斯，字子迁，江东人。会昌四年擢第，终丹徒尉。诗一卷。
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。