奉酬元相公上元原文：
奉酬元相公上元
朝代：唐 / 作者：徐凝
出拥楼船千万人，入为台辅九霄身。
如何更羡看灯夜，曾见宫花拂面春。
奉酬元相公上元译文：
出拥楼船千万人，入为台辅九霄身。
如何更羡看灯夜，曾见宫花拂面春。
翻译：
出船驶离港口，千万人陪伴，形势壮观。入仕宦为台辅，身居高位，威严彰显。
如何不羡慕能在灯下夜游欣赏美景，曾有幸目睹宫廷花朵拂面盛开的春光。
奉酬元相公上元赏析：
这是徐凝创作的《奉酬元相公上元》一诗，表达了对元相公的赞美和对宫灯元宵之夜的美好祝愿。全诗共两句，每句分别表现了不同的主题。
第一句“出拥楼船千万人，入为台辅九霄身。”写的是元相公的崇高地位和众多宾客的膜拜之情。诗中的“楼船”意味着高耸的楼阁，象征元相公的地位之高；“台辅九霄身”则表示元相公担任重要职务，位极人臣，如同飞升九霄之仙人。这两句写景豪迈，气氛庄严。
第二句“如何更羡看灯夜，曾见宫花拂面春。”则表达了诗人对元宵之夜和春天的美好向往。诗人在元相公的身份下，感慨自己无法再次如从前一般欣赏元宵之夜的热闹和宫花盛开的春景。这两句流露出诗人对往日美好时光的怀念和对未来的期盼。
诗人·徐凝·简介
徐凝，睦州人，元和中官至侍郎。诗一卷。 徐凝，与白居易沈亚之辈友善，元和中官至侍郎。补诗一首。
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。
相关阅读
奉酬袁使君高寺院新亭对雨原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集
范真传侍御累有寄因奉酬十首·一原文注释译文赏析-鲍溶诗词-唐诗全集
文章标题：奉酬元相公上元原文注释译文赏析-徐凝诗词-唐诗全集