游石门山原文:
游石门山
朝代:唐 / 作者:徐峤
维舟清溪泊,徐步石门瞻。
窾屈借岩洞,空□□□纤。
□飞下习□,响(下缺)。
(见光绪元年王棻纂《青田县志》卷六《金石》)(按:《县志》云此诗残刻在青田县石门洞石壁,题下署:「勅采访大使、润州刺史徐峤。
」徐诗后尚存张愿和诗残刻,录如次:「题石门山瀑布八韵敬赠□□□公幷序。
吴郡守兼江东采访使张愿。
所历名山观瀑布者多矣,至於飞流若布,远近如〖中缺〗。
百步石壁千寻急流成〖后缺〗。
」《县志》又录云舫跋云:「张刻第三行有奉和某某使游石门山数小字参於其间。
」张诗无残存,故不另录,姑附此以备考。
)。

游石门山译文:
维舟停泊在清澈的溪水中,徐步前行,俯瞰着石门景致。
在崎岖的岩洞中,借取着幽绝之美。
瀑布如白练飞流直下,发出隆隆之声(下文缺失)。
(此诗见于光绪元年王棻纂《青田县志》卷六《金石》。注:《县志》记载此诗残篇刻在青田县石门洞石壁上,题下署名为「勅采访大使、润州刺史徐峤。」另外徐峤还有一首与张愿合作的诗残刻,内容如下:「题石门山瀑布八韵敬赠□□□公并序。
吴郡守兼江东采访使张愿。
所历名山观瀑布者多矣,至于飞流若布,远近如〖中缺〗。
百步石壁千寻急流成〖后缺〗。
」《县志》还记载舫跋中说:「张刻第三行有奉和某某使游石门山数小字参于其间。
」张愿的诗残刻已经失传,因此没有单独记录,但附在此以备考。
)
全文大致描述了作者在石门山瀑布的景观,借岩洞和瀑布之美赞美自然之奇妙。诗中还提到与张愿共同刻石的情况,但张愿的诗内容已经不可考。

诗人·徐峤·简介
洺州刺史、润州刺史等职。诗一首。(《全唐诗》无徐峤诗。兹据《新唐书》卷一九九《徐齐聃传》附传、《嘉定镇江志》卷十四、《嘉泰吴兴志》卷十六录其事迹)