五言月夜啜茶联句原文注释译文赏析-颜真卿诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 15:33 来源:李白古诗网 作者:颜真卿

五言月夜啜茶联句原文:

五言月夜啜茶联句

朝代:唐 / 作者:颜真卿

泛花邀坐客,代饮引情言。

醒酒宜华席,留僧想独园。

不须攀月桂,何假树庭萱。

御史秋风劲,尚书北斗尊。

流华净肌骨,疏瀹涤心原。

不似春醪醉,何辞绿菽繁。

素瓷传静夜,芳气满闲轩。

五言月夜啜茶联句原文注释译文赏析-颜真卿诗词-唐诗全集

五言月夜啜茶联句译文:

欢迎各位宾客来此泛花,一同共坐。我愿替代主人引领大家品饮美酒,借此机会传达真挚的情意。在解酒之时,最适宜摆设华美的席位,留下僧人独享幽静的园囿。此时不必攀折月下的桂枝,何必依靠树庭的萱草。尊贵的御史像秋风般犀利,而高傲的尚书如北斗星一般崇高。过于繁华的外表只会掩盖真实的肌骨,清淡的生活才能净化内心的原始本质。酒虽好,却不愿如春日里醉般迷乱,何必拒绝绿豆的清凉。

素瓷制成的器皿传承宁静的夜晚,芳香弥漫在空旷的轩榭中。这诗描述了主人对客人的热情邀请,安排了僧人独处的园囿,同时表达了对贵官的尊崇和对纷繁世俗生活的冷淡。另外,诗中还强调了简朴生活的美好和内心的洁净。整体而言,这首诗展现了一种超脱尘世、追求内心平静的生活态度。

五言月夜啜茶联句原文注释译文赏析-颜真卿诗词-唐诗全集

五言月夜啜茶联句赏析:

颜真卿的《五言月夜啜茶联句》以优美的语言描绘了一幅月夜品茶的画面,通过细腻的笔触,传达了诗人在静谧的夜晚欣赏月色、啜饮清茶时的宁静和愉悦。诗中表现出了酒茶之美、自然之美以及与友人共享时光的愉悦。

首联中,“泛花邀坐客,代饮引情言”表现出诗人邀请朋友共同品茶、交流情感的情景。酒花泛出,温暖的情感在茶香中流淌,友情之韵在茶汤中传递。

次联中,“醒酒宜华席,留僧想独园”突出了不同的茶会场景,一面是热烈的醒酒宴席,一面是宁静的僧院园林。对比之下,茶香的味道和品茶的方式都有所不同,但都富有韵味。

再联中,“不须攀月桂,何假树庭萱”借用月夜的背景,强调了在这样美好的时刻,不需要攀附桂树或者树庭萱等植物,就可以感受到夜晚的宁静和清新。

末联中,“御史秋风劲,尚书北斗尊”表现出了诗人对官场和仕途的深刻理解,以及对北斗星的仰望。这两句话中的官职和星辰都是一种超越尘世的存在,与月夜和品茶形成了有趣的对比。

接下来的几联表达了品茶的愉悦和茶的独特之处。茶的清新、素净、滋养的特性都在这些联句中得到了生动的描绘,诗人对茶的喜爱之情溢于言表。

最后一联强调了月夜和茶的完美结合,将诗人的心境与环境融为一体,营造出宁静、芳香的画面。

五言月夜啜茶联句原文注释译文赏析-颜真卿诗词-唐诗全集

诗人·颜真卿·简介

颜真卿,字清臣,京兆长安人。博学,工辞章,事亲孝。开元中举进士,又擢制科,调醴泉尉。累迁殿中侍御史,忤宰相杨国忠,出为平原太守。安禄山反,河朔尽陷,独平原城守具备,使司兵参军李平驰奏,明皇大喜,即拜户部侍郎。肃宗即位灵武,真卿数遣使以蜡丸裹书陈事,拜工部尚书,兼御史大夫,为河北招讨采访处置使。至德二年,朝于凤翔,授宪部尚书,迁御史大夫。军国之事,知无不言,为宰相所忌,出为冯翊太守,改蒲州刺史。御史唐旻诬劾,贬饶州刺史。旋拜浙西节度使,召入为刑部侍郎,李辅国衔之,贬蓬州长史。代宗立,起为户部侍郎,除荆南节度使。未行,改尚书右丞,寻除检校刑部尚书,兼御史大夫,封鲁国公。与元载不合,贬峡州别驾,改吉州司马,迁抚湖二州刺史。载诛,擢刑部尚书,进吏部。卢杞当国,益恶之,改太子太师。李希烈陷汝州,杞奏遣真卿往谕,拘脋累岁,不屈而死。赠司徒,谥文忠。真卿立朝正色,刚而有礼,非公言直道,不萌於心,天下不以姓名称,而独曰鲁公。善正草书,笔力遒婉,世宝传之。诗一卷。

文章标题:五言月夜啜茶联句原文注释译文赏析-颜真卿诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152608.html

上一篇:天台智者大师画赞原文注释译文赏析-颜真卿诗词-唐诗全集

下一篇:三言重拟五杂组联句原文注释译文赏析-颜真卿诗词-唐诗全集