随日童谣原文:

随日童谣

朝代:唐 / 作者:佚名

●水竭,武井溢,此中当有圣人出。

(见蒋斧《沙州文录补》录伦敦博物馆藏敦煌出《大云经疏》)(〖1〗《大云经疏》:「又幷州太皇陵侧,旧有一井,俗称武井。

先来有水,后遂乾枯。

随末以来,微似有水,自国家之后,水便满井,至於今日,其水大流阔数丈,流水汾水。

故随日童谣云〖略〗。

即明水流之义,本应神皇,非关人姓刘也。

至刘武周闻人说决之即流,不决即李,武周无识,不解此语,谓是刘姓,遂起逆心。

家破身亡,一何谬误,岂知黑河武水水之流义也。

」按:《大云经疏》为载初元年沙门十人为武氏纂政而作之僞经。

此首童谣,亦为武氏而作,虽称随日,似未可信从。

今收入。

)。

随日童谣原文注释译文赏析-佚名诗词-唐诗全集

随日童谣译文:

水枯竭,武井溢出,这其中应该会出现圣人。《大云经疏》中记载,幷州太皇陵旁曾有一口井,俗称武井。先前有水,后来却干涸了。然而,近年来似乎又微微有水,但直到国家兴盛之后,水才重新填满井,一直延续至今,水流宽广,甚至形成了汾水的支流。

《大云经疏》中提到了一首童谣,其中提及明水流的意义,本应神圣超凡,与人姓刘无关。然而,刘武周听闻人们所谈的明水流的意思,如果决定让水流,则被认为是刘姓;如果不让水流,则被视为李姓。刘武周无法理解这种语言,误认为是针对刘姓的,于是产生了逆反之心。最终导致家破人亡,真是一个多么荒谬错误啊!他并不知道黑河武水流的真正涵义。

需要说明的是,《大云经疏》是由沙门十人冒充武氏纂政而编造的伪经。而这首童谣也被认为是武氏所创作,尽管声称是随日所作,但其真实性似乎不太可信。现在将其收入备查。

随日童谣原文注释译文赏析-佚名诗词-唐诗全集

诗人·义忠·简介

义忠,姓杨,福州福唐县人。嗣大颠,在漳州。咸通十三年十一月卒,年九十二。诗五首。(《全唐诗》无义忠诗)

文章标题:随日童谣原文注释译文赏析-佚名诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/154114.html

上一篇:江湖语原文注释译文赏析-佚名诗词-唐诗全集

下一篇:望敦煌原文注释译文赏析-佚名诗词-唐诗全集