兵要望江南·占雨第八原文:
兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 七
朝代:唐 / 作者:易静
兵(首本作「风」,此从辛本)发日,风雨逆沾人。
天意示(辛本作「欲」)知教我记,不须前进恐危身,见阵溃亡军。
(《军行志》:如行军见暴风猛雨,倒折旗枪,大雨不止者,天之怒也,军不可进。
宜待天象和明,别择日时门户,军行方吉也。
)。

兵要望江南·占雨第八译文:
兵(原作为「风」,引自辛本)吹拂着烈日,风雨逆天地袭击着人。
天意显示给我,教导我要谨记,不必前进,以免危及生命,见到溃败的军队。
(《军行志》解释:当行军时遇到狂暴的风暴和倾盆大雨,就应该收起旗帜和枪械,因为大雨不停,那是天神的愤怒,军队不能继续前进。
应该等待天象和明示,选择适宜的日期和时辰,这样军队出行才会吉利。
)。

兵要望江南·占雨第八总结:
这首诗描绘了行军途中遭遇恶劣天气的情景,并通过天象的变化警示人们要慎重行动。作者强调了天命的示意,教导人们要谨记天象的预示,并在选择行军的时间和地点上做出明智的决策,以确保军队的安全和顺利。

兵要望江南·占雨第八赏析:
这首诗《兵要望江南 占雨第八》出自易静之手,诗中描写了军队行军途中遇到风雨的情景,表达了军队应该如何应对这种天气的智慧。
首先,诗中以“兵(首本作「风」,此从辛本)发日,风雨逆沾人”一句,生动地描述了军队行军时突然遭遇狂风暴雨的情况,充分展现了自然界的威力。这一景象强烈地传达了战士们面临的困难和挑战。
接着,诗人写道“天意示(辛本作「欲」)知教我记,不须前进恐危身,见阵溃亡军”。这句话暗示了一种智慧,即军队应该以天象为指示,不急于前进,以免冒险危及生命。这是一种对军事决策的深刻思考,强调了军队领袖应该谨慎对待自然现象,并为士兵的生命安全着想。
最后,诗中引用了《军行志》,强调了军队应该等待天象和明,选择合适的时机行军,以确保军队的安全。这一点对于军事行动的成功至关重要,因为天气条件可能会直接影响军队的行动和生存。
总的来说,这首诗通过描写风雨中的军队情景,强调了军队应对自然困难的智慧和军事决策的重要性。它提醒人们在战争和军事行动中要时刻警惕自然界的力量,并根据天象和明智的策略来保护士兵的生命和安全。

诗人·易静·简介
易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编为四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书后志》卷二)
文章标题:兵要望江南·占雨第八原文注释译文赏析-易静诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/154853.html