情书寄李子安原文:
情书寄李子安
朝代:唐 / 作者:鱼玄机
饮冰食蘖志无功,晋水壶关在梦中。
秦镜欲分愁堕鹊,舜琴将弄怨飞鸿。
井边桐叶鸣秋雨,窗下银灯暗晓风。
书信茫茫何处问,持竿尽日碧江空。

情书寄李子安译文:
饮冰食蘖志无功,就像喝冰水、吃芽子一样,没有任何成就。晋水壶关在梦中,形容壶关已成为历史遗迹,只存在于梦中的幻境之中。
秦镜欲分愁堕鹊,比喻在秦地,有人打算利用镜子把悲伤分散,让忧愁变成一只只鹊鸟飞散。舜琴将弄怨飞鸿,舜王弹奏琴声悲切,怨恨的鸿雁飞过。
井边桐叶鸣秋雨,井边的桐树叶子在秋雨中响动。窗下银灯暗晓风,窗户下的银灯在黎明时分熄灭,微风中逐渐变得暗淡。
书信茫茫何处问,问书信遍布天涯,不知何处传达。持竿尽日碧江空,整天拿着钓竿,却在碧绿的江水旁空等。
综合全诗来看,诗人描述了一种无所成就、忧愁沉重的境遇。冰食蘖意味着生活的苦涩和艰辛,晋水壶关象征已逝的辉煌与梦幻,秦镜和舜琴则代表了对逝去时光的怀念和悲伤。桐叶鸣秋雨和银灯暗晓风揭示了孤寂和无助的心情。最后,书信和持竿的描写更是表达了孤独和失落的状态。整首诗以细腻而凄凉的语言展现了作者内心的忧郁和对逝去时光的追忆。

诗人·鱼玄机·简介
鱼玄机,字幼微一字蕙兰。长安里家女,喜读书,有才思,补阙李亿纳为妾。爱衰,遂从冠帔於咸宜观,后以笞杀女童绿翘事,为京兆温璋所戮。今编诗一卷。
鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。
文章标题:情书寄李子安原文注释译文赏析-鱼玄机诗词-唐诗全集