赠皇甫侍御赴都八首·七原文注释译文赏析-元希声诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-12 19:41 来源:李白古诗网 作者:元希声

赠皇甫侍御赴都八首·七原文:

赠皇甫侍御赴都八首 七

朝代:唐 / 作者:元希声

会合非我,关山坐违。

离鸿晓引,别叶秋飞。

騑骖徐动,尊饯相依。

远情超忽,岐路光辉。

赠皇甫侍御赴都八首·七原文注释译文赏析-元希声诗词-唐诗全集

赠皇甫侍御赴都八首·七译文:

会面的地方不是我所在,山岭隔开了我们的坐席。离别时清晨,候鸟鸣叫作引领,落叶在秋风中飘飞。马匹徐缓地行动,我们举起酒杯辞别相依。远方的情意超越时间之忽迁,分别的路上光辉闪耀。

赠皇甫侍御赴都八首·七原文注释译文赏析-元希声诗词-唐诗全集

赠皇甫侍御赴都八首·七赏析:

这首古诗《赠皇甫侍御赴都八首 七》是元代诗人元希声创作的,以七言绝句的形式表达了离别之情。诗人借着表现送别场景,深刻抒发了别离之情和离愁别绪。

首句“会合非我,关山坐违。”表达了诗人与皇甫侍御的重逢并非出于自己的意愿,而是因为关山难越,迫使诗人和皇甫侍御分离,这里呈现了别离之情的初始情感。

第二句“离鸿晓引,别叶秋飞。”以巧妙的比喻手法,将离别比作鸿雁在晨光中飞行,将分别之情与秋天的离叶相对应,增加了诗意的表达。离别之际,就像鸿雁南飞,叶落秋风,充满了无法挽留的感伤。

第三句“騑骖徐动,尊饯相依。”描写了送别的情景,骑马缓缓启程,亲友们依依不舍,举杯相送,场面温馨感人。这一句突出了别离时亲情和友情的真挚。

最后一句“远情超忽,岐路光辉。”则通过“远情”和“岐路”这两个词,表达了离别时情感的远距离和分岔,但也用“光辉”一词表现了离别后前程的美好和光明。

整首诗以细腻的笔法,通过景物和场景的描写,抒发了深情厚谊和别离之情,表达了诗人对皇甫侍御的深切思念和祝福。

赠皇甫侍御赴都八首·七原文注释译文赏析-元希声诗词-唐诗全集

诗人·元希声·简介

《全唐诗小传》云:「累官司礼博士,预修《三教珠英》。」按《珠英集》原题「太子文学河南元希声」。

元希声,河南人。七岁善属文,举进士,累官司礼博士,预集《三教珠英》。景龙初,进吏部侍郎。集三十卷,今存诗八首。

文章标题:赠皇甫侍御赴都八首·七原文注释译文赏析-元希声诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/156034.html

上一篇:奉和春日池台原文注释译文赏析-元万顷诗词-唐诗全集

下一篇:赠皇甫侍御赴都八首·五原文注释译文赏析-元希声诗词-唐诗全集