和乐天送客游岭南二十韵原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-12 22:11 来源:李白古诗网 作者:元稹

和乐天送客游岭南二十韵原文:

和乐天送客游岭南二十韵

朝代:唐 / 作者:元稹

我自离乡久,君那度岭频。

一杯魂惨澹,万里路艰辛。

江馆连沙市,泷船泊水滨。

骑田廻北顾,铜柱指南邻。

大壑浮三岛,周天过五均。

波心涌楼阁,规外布星辰。

狒狒穿筒格,猩猩置屐驯。

贡兼蛟女绢,俗重语儿巾。

舶主腰藏宝,黄家砦起尘。

歌锺排象背,炊爨上鱼身。

电白雷山接,旗红贼舰新。

岛夷徐市种,庙觋赵佗神。

鸢跕方知瘴,蛇苏不待春。

曙潮云斩斩,夜海火磷磷。

冠冕中华客,梯航异域臣。

果然皮胜锦,吉了舌如人。

风黖秋茅叶,烟埋晓月轮。

定应玄发变,焉用翠毛珍。

句漏沙须买,贪泉货莫亲。

能传稚川术,何患隐之贫。

和乐天送客游岭南二十韵原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

和乐天送客游岭南二十韵译文:

我离开故乡已经很久了,你经常穿越山岭。

一杯忧伤灵魂,万里路程艰辛。

江边客栈连着沙市,泷水边停泊船只。

骑马绕田地向北望,指着南方邻近的铜柱。

广阔的大峡谷中漂浮着三个岛屿,经过五个均分的周天。

波涛中心涌动楼阁,宇宙之外布满星辰。

狒狒穿过竹筒栅栏,猩猩踩在木屐上驯服。

奉献上蛟女所织的丝绢,民间珍重的语儿巾。

船主藏着宝物在腰间,黄家的砦起起尘土。

歌声和钟声同时响起,烹调食物上桌。

电白与雷山相接,红旗下新的贼舰。

夷人在徐州市种植,庙里供奉赵佗的神像。

只有鸢鸟降落才知道有瘴气,蛇不等待春天苏醒。

黎明的潮水波涛汹涌,夜晚的海上闪烁着磷光。

身着华丽服饰的客人,搭乘楼梯来到异国的朝廷。

果然是皮毛比锦绣更胜一筹,幸运如同人舌一样。

风吹黄蒿叶飘落,烟雾掩埋黎明的月亮。

你注定要展现玄妙的能力,何必追求翠羽和珍宝。

有需要就得买漏沙装置,贪婪的泉水不要靠近。

能够传承稚川的技艺,又何必担心贫穷的隐藏呢。

和乐天送客游岭南二十韵原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

和乐天送客游岭南二十韵赏析:

这首诗是唐代诗人元稹的《和乐天送客游岭南二十韵》,全诗以游历岭南为主题,表达了离乡别久,游历艰辛,颇有怀乡之情,同时也展示了岭南地区的风土人情和异域风采。

首节描写了诗人自离乡久,朋友频繁游岭南,他们相聚,相送而别。诗人心情郁闷,感到离别之情深厚。

接下来,诗人通过一系列生动的画面,描绘了岭南的景物和风情。他提到了江馆、泷船、铜柱等地标,以及大壑、星辰、狒狒、猩猩等生物,展示了岭南地区的独特之处。这些描写不仅突出了岭南的风光,还点出了岭南的特色和民风。

诗中还提到了一些当地的神祇和风俗,如贡兼蛟女绢、庙觋赵佗神等,增加了岭南地域的神秘感。

最后部分,诗人表达了对岭南的向往和对自己身份的自信。他认为游岭南的经历让自己成为了一位异域臣子,吉祥如意,充满信心。

整首诗描写了岭南的自然风光、民俗风情和诗人的内心感受,情感丰富,用词生动,堪称一首优美的游记诗。

和乐天送客游岭南二十韵原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

诗人·元稹·简介

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

文章标题:和乐天送客游岭南二十韵原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/156147.html

上一篇:和李校书新题乐府十二首·上阳白发人原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

下一篇:月暗原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集