咏廿四气诗·大雪十一月节原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-13 01:39 来源:李白古诗网 作者:元稹

咏廿四气诗·大雪十一月节原文:

咏廿四气诗 大雪十一月节

朝代:唐 / 作者:元稹

积阴成大雪,看处乱霏霏。

玉管鸣寒夜,披书晓绦帷。

黄钟随气改,鷃鸟不鸣时。

何限苍生类,依依惜暮晖。

咏廿四气诗·大雪十一月节原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

咏廿四气诗·大雪十一月节译文:

古文翻译如下:

积阴成大雪,看处乱霏霏。

积聚的阴云汇聚成了茫茫大雪,眼前的景象异常混乱。

玉管鸣寒夜,披书晓绦帷。

玉管声在寒夜中响起,拨开书卷,朝霞逐渐绽放。

黄钟随气改,鷃鸟不鸣时。

黄钟的鸣声随着气候的变化而改变,鷃鸟也在此时不再鸣叫。

何限苍生类,依依惜暮晖。

无论是何等范畴的生灵,都对夕阳依依不舍。

咏廿四气诗·大雪十一月节原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

咏廿四气诗·大雪十一月节总结:

诗人以自然景象抒发情感,描述了冬天积雪、玉管声、黄钟声和夕阳下的景色。通过描写自然的变化,反映出人类对自然和时光流逝的思考和惋惜之情。

咏廿四气诗·大雪十一月节原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

咏廿四气诗·大雪十一月节赏析:

元稹的《咏廿四气诗 大雪十一月节》描写了大雪时节的景象和气象变化,同时抒发了对自然界变化和人生短暂的感慨。以下是对这首诗的赏析

这首诗以“积阴成大雪”为开篇,直接刻画了大雪时节的气象特征,阴冷的氛围和纷飞的雪花,勾勒出了一个寒冷而凄美的画面。诗中的“乱霏霏”形象地表现出雪花纷飞的场景,给读者带来了冷峻的感觉。

接下来,诗人运用音乐的比喻,写道“玉管鸣寒夜”,这一比喻使诗歌更加富有音乐感,同时也突出了大雪夜晚的寒冷和静谧。而“披书晓绦帷”则表现出清晨的景象,帷帘的绦色与雪的洁白形成鲜明的对比,描绘出了雪后的宁静。

在诗的后半部分,元稹通过“黄钟随气改,鷃鸟不鸣时”这两句,点明了大雪时节气候的变化,黄钟指的是古代的气象仪器,它会根据气象的变化发出不同的声音。而鷃鸟不鸣则暗示了严寒的气温,鸟儿不再歌唱。这些细致的描写增强了诗歌的真实感和表现力。

最后两句“何限苍生类,依依惜暮晖”表达了诗人对大自然变化的感叹和对生命短暂的思考。诗人通过“何限苍生类”,表达了对所有生命的关切和担忧,而“依依惜暮晖”则传达了珍惜时光的情感。这两句话深刻地反映了人与自然相互关联的主题,突显了诗人对大自然的敬仰和对人生的感慨。

咏廿四气诗·大雪十一月节原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

诗人·元稹·简介

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

文章标题:咏廿四气诗·大雪十一月节原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/156302.html

上一篇:琵琶原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

下一篇:送王协律游杭越十韵原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集