送刘轺秀才江陵归宁原文：
送刘轺秀才江陵归宁
朝代：唐 / 作者：张祜（一）
出告游方是素辞，喜君回棹不逾时。
荆门暮指连山远，郢国春归上水迟。
罇酒惜离文举坐，郡斋谁覆中宣碁。
（《舆地纪胜》卷六五引以上四句，「中宣」作「仲宣」，是。
）殷勤莫忘趋庭日，学礼三余已学诗。
送刘轺秀才江陵归宁译文：
出告游方是素辞，喜君回棹不逾时。
荆门暮指连山远，郢国春归上水迟。
罇酒惜离文举坐，郡斋谁覆中宣碁。
（《舆地纪胜》卷六五引以上四句，「中宣」作「仲宣」，是。
）殷勤莫忘趋庭日，学礼三余已学诗。
翻译：
发布告别信是简单的话语，我很高兴您回来的时机恰到好处。
在荆门的黄昏指向远方的连山，郢国的春天来临上水稍晚。
美酒斟满了离别之情，我们共坐在郡斋里，谁来下棋为中宣掩盖声音。
（《舆地纪胜》卷六五引以上四句，「中宣」作「仲宣」，是。
）请不要忘记来迎接我的日子，我学习了礼仪，超过了学习诗歌的三年余额。
全诗概要：
这首诗描绘了作者告别游历的情景，并表达了对朋友归来的期待。黄昏时分，作者站在荆门，望着远方的连山，暗示离别之际的心情。然而，郢国的春天却迟迟未到，上水的春色仍然未展现，使得离别更加难过。作者借罇酒来抒发离别之情，与朋友一同坐在郡斋里，共同下棋消遣，以掩盖中宣的声音。最后，作者呼吁朋友不要忘记迎接他回家的日子，他在游历中不仅学习了诗歌，还超过了学习礼仪的三年的时间。整首诗情感真挚，表达了离别之苦与重逢的期待。
送刘轺秀才江陵归宁赏析：
《送刘轺秀才江陵归宁》是张祜的一首诗，这首诗可以标签为"送别"和"咏人"。
送刘轺秀才江陵归宁赏析：
这首诗表达了诗人对刘轺秀才的深情告别之情。首句 "出告游方是素辞，喜君回棹不逾时" 说明刘轺秀才的行程已经告诉了张祜，他迫不及待地等待刘轺的归来，希望他能够尽快回到江陵。
接下来的两句 "荆门暮指连山远，郢国春归上水迟" 描绘了刘轺的旅途，暗示他的归期可能会较晚。荆门、连山、郢国、上水都是地名，增添了诗歌的地域感。
第三句 "罇酒惜离文举坐，郡斋谁覆中宣碁" 描绘了诗人为了送别刘轺而设宴的场景，表现出深情厚意。"罇酒"暗示了诗人准备了美酒，"中宣碁"则可能是一种游戏，用来娱乐。
最后两句 "殷勤莫忘趋庭日，学礼三余已学诗" 鼓励刘轺回家后不要忘记孝顺父母，也表现出诗人对他的期望，希望他继续在文学上有所成就。
这首诗情感饱满，通过描写诗人对刘轺的告别之情，展现了深厚的友情和对人生道路的祝愿。
诗人·张祜·简介
（补录新印宋蜀本《张承吉文集》所缺者）
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，为时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。
相关阅读
文章标题：送刘轺秀才江陵归宁原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集