戏赠村妇原文:

戏赠村妇

朝代:唐 / 作者:张祜(一)

二升酸醋瓦瓶盛,请得姑嫜十日程。

赤黑画眉临水笑,草鞋苞脚逐风行。

黄丝髪乱梳橑紧,青?裙高种掠轻。

想得到家相见后,父娘由唤小时名。

戏赠村妇原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集

戏赠村妇译文:

准备了二升酸醋使用瓦瓶盛好;向公公婆波请得了十天的假期。

画好了乌黑的眉毛对着水面相视一笑;脚上穿着粗糙的草鞋,行走如风一般快速。

黄色的头发梳理得紧紧的;穿一条苎麻裙子,轻盈地掠过山坡。

想象着回到家里与亲人团聚时;父母仍然叫着她的乳名。

戏赠村妇原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集

戏赠村妇赏析:

这是一首描写古代村妇回娘家的诗。描写了穷媳妇带着二升酸醋回娘家,“精心”打扮走山路,期待家人相见,温馨画面,幸福心情。

“二升酸醋瓦瓶盛”,这是要带回娘家的礼物。说明这是一个穷人家的媳妇,拿得出手的,只有二升酸醋而已。礼物打点好了,向公婆请得了十天的假期。

“赤黑画眉临水笑,草鞋苞脚逐风行。黄丝发乱梳橑紧,青苎裙高种掠轻。”写回娘家路上的情景。打扮一番,画好了眉毛,对着水面,满心欢笑。脚上穿一双粗糙的草鞋,走起来却如风一般快。村妇把头发梳得紧紧的,干净利落;穿一条苎麻裙子,把裙子高高地挽起来,掠过了田野山坡。

“想得到家相见后,父娘犹唤小时名。”等她回到家中,推开柴门的那一刻,父母抬头惊讶地看到她,欢乐地笑着,嘴里喊着她的乳名,这悬想已经足以让她乐得合不拢嘴。

戏赠村妇原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集

诗人·张祜·简介

(补录新印宋蜀本《张承吉文集》所缺者)

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

张祜字承吉,清河人。元和中作宫体小诗,情词艳发,稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格,短章大篇往往间出,谏讽怨谲,颇深寄意,为时所称,皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。

文章标题:戏赠村妇原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/157739.html

上一篇:江南杂题三十首·其六原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集

下一篇:题丘山寺原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集