闲居原文:
闲居
朝代:唐 / 作者:张祜
僻巷新苔徧,空庭弱柳垂。
井栏防穉子,盆水试鹅儿。
喜客加笾食,邀僧长路棋。
未能抛世事,除此更何为。

闲居译文:
僻处新苔满地铺,空庭弱柳垂下来。
井栏防止小鸡跑,盆中水测小鹅儿。
喜客来到增菜食,邀僧长来赏棋。
未能抛去尘世事,除了这些还能何为?
全诗讲述了一个宁静僻静的场景,描绘了新生的苔藓覆盖着地面,空庭中垂下的柳树显得柔弱。井边的栏杆用来防止小鸡跑出,水盆中试水的小鹅儿增添了一份生趣。欢喜的客人来到,增添了一道丰盛的菜食,还邀请长老僧人一同赏玩棋局。但诗人表示自己未能摆脱纷扰的尘世事务,心中仍有牵挂和束缚,不知除了这些还能做什么呢?整首诗情境清幽,表达了诗人对宁静和超脱的向往。

诗人·张祜·简介
(补录新印宋蜀本《张承吉文集》所缺者)
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
张祜字承吉,清河人。元和中作宫体小诗,情词艳发,稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格,短章大篇往往间出,谏讽怨谲,颇深寄意,为时所称,皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。
文章标题:闲居原文注释译文赏析-张祜诗词-唐诗全集