春秋战国门·陈蔡君原文:
春秋战国门 陈蔡君
朝代:唐 / 作者:周昙
楚聘宣尼欲道光,是时陈蔡畏邻强。
庸谋但解遮贤路,不解迎贤谋自昌。

春秋战国门·陈蔡君译文:
译文一:
楚聘宣尼欲道光,是时陈蔡畏邻强。
庸谋但解遮贤路,不解迎贤谋自昌。
译文二:
楚国派遣使者宣聘尼父,希望获得道义光明之人。当时陈国和蔡国因害怕邻国强大而感到恐惧。
庸庸碌碌的计谋只能阻挡贤才的前途,却不能迎接贤明谋士使国家兴盛自昌。

春秋战国门·陈蔡君赏析:
这首古诗《春秋战国门 陈蔡君》写了楚国聘请宣尼来辅佐的情景,以及陈蔡之地的政治困境。诗人通过简洁而富有表现力的语言,深刻地刻画了当时的政治局势和人物性格。
首句“楚聘宣尼欲道光”,表明楚国聘请宣尼是为了寻求光明的出路。这里“宣尼”是指宣公,他是战国时期著名的政治家和军事家,有着卓越的政治智慧。楚国聘请宣公的目的是为了借助他的智慧来解决国家的难题。
接着诗人写到“是时陈蔡畏邻强”,陈蔡是两个国家的名称,它们担心邻国的强大。这里反映了当时战国时期国与国之间的紧张关系和争夺。
诗的第三句“庸谋但解遮贤路”,表明陈蔡之地的领导者只有平庸的计谋,无法真正理解贤明之路。这里“遮贤路”意指挡住了贤人的前路,阻碍了贤才的发挥。
最后一句“不解迎贤谋自昌”,强调了宣公的贤明和智慧,陈蔡之地如果能够迎接他的协助和建议,必然能够摆脱困境,实现昌盛。

诗人·周昙·简介
周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编为二卷。
文章标题:春秋战国门·陈蔡君原文注释译文赏析-周昙诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161510.html