折杨柳枝歌

无名氏

门前一株枣,岁岁不知老。

阿婆不嫁女,那得孙儿抱。

《折杨柳枝歌》原文赏析翻译-乐府诗横吹曲辞

【赏析】

《折杨柳枝歌》,《乐府诗集》收入横吹曲辞梁鼓角横吹曲。共四首。本篇原列第二,亦是写“老女不嫁”之怨。

女子迫切求嫁,但阻止她出嫁的却是亲生母亲,故只能委婉陈情。诗用门前枣树起兴,“岁岁不知老”,言下自己却是“岁岁知老”。明是写树,实为写人。后两句表露求嫁心愿,但不直接申说,而以早日抱孙儿来打动母亲,显示出其聪明之处。

【注释】

①阿婆,此指母亲。

文章标题:《折杨柳枝歌》原文赏析翻译-乐府诗横吹曲辞

链接地址:https://www.978588.com/shangxi/38684.html

上一篇:《雀劳利歌辞》原文赏析翻译-乐府诗横吹曲辞

下一篇:《木兰诗》原文赏析翻译-乐府诗横吹曲辞