酌月亭

朝代:宋/作者:白玉蟾

夜深花前月落酒,花前举酒月在手。

一杯咽下月一团,并把青天都吸了。

酒沃诗肠犹醺醺,月乃渺渺深入云。

从知我醉认不真,所咽只是兔魄蟾蜍精。

天又领月盃中走,月还把天杯中搅。

临风酌尽我欲眠,一声鸡唱千山晓。

酌月亭原文注释译文赏析-白玉蟾诗词-宋诗全集

译文:

夜深花前,月落之时,我举起酒杯,手中仍握着明亮的月光。

饮下一杯酒,月光如同一团在胸中,仿佛吸入了天空的青天。

酒入诗肠,心神依然醺醺,而月光则渺渺深入云间。

虽然明知我已陶醉,却难辨真实与虚幻,我所饮下的只是兔子的魂魄与蟾蜍的精华。

天空又将月亮从杯中引出,而月亮却在天上的杯中悠然旋转。

凭风饮尽,我欲就寝,就在这时,一声鸡鸣,千山瞬间破晓。

酌月亭原文注释译文赏析-白玉蟾诗词-宋诗全集

总结:

诗人夜深花前,把月光倒入酒中饮尽,心神陶醉,却不知真实与虚幻。月亮似乎也与他一同嬉戏,从杯中到天空,将他引入了诗意的境地。然而,清晨的鸡鸣将夜幕打破,万物复苏。整首诗意境优美,流转婉转,通过描绘酒、月与自然之间的交融,表达了诗人内心的情感与感悟。

酌月亭原文注释译文赏析-白玉蟾诗词-宋诗全集

诗人·白玉蟾·简介

诗人:白玉蟾 / 性别:男 / 朝代:宋

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏为后,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊为南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂为《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统

相关阅读

文章标题:酌月亭原文注释译文赏析-白玉蟾诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/1082.html

上一篇:鹤林传法明心颂原文注释译文赏析-白玉蟾诗词-宋诗全集

下一篇:观鱼歌原文注释译文赏析-白玉蟾诗词-宋诗全集