重送伯卿

朝代:宋/作者:范成大

雪花来无时,入遂三作。

冰柱冻不解,去地才一握。

东风畏奇寒,未敢破梅萼。

已僵员峤蚕,那问纥干雀。

万径无行踪,扣户惊剥啄。

故人竹叶舟,岁晚梦漂泊。

自云饥所驱,岂不念丘壑。

经谊金华省,文采石渠阁。

平生百未试,墨绶吓猿鹤。

取舍一熊掌,得丧两蜗角。

不嫌干进钝,俯仰无愧怍。

低回簿书丛,万卷无处着。

惜哉小举袖,负此不龟药。

颇闻江臯县,讼简民气乐。

政成松竹林,诂训缉家学。

廼翁力菑畲,待子收播获。

三年此书出,众说眇萤爝。

持归许窥观,慰我久离索。

今朝云泼墨,霰雨纵横落。

樯竿挽不住,帆峭北风恶。

难忘昆弟语,易散清夜酌。

匆匆别知赋,掩涕倚郛郭。

重送伯卿原文注释译文赏析-范成大诗词-宋诗全集

译文:

雪花时刻都在降落,入了春天却还降了三次。冰柱冻得坚硬,捏在手里才一握的功夫。东风畏惧奇寒,不敢破开梅花的花萼。蚕儿都冻僵了,谁去问纥干雀的消息。万径都没有行人的踪迹,只有敲门的声音吓走了剥啄的鸟儿。故人坐在竹叶船上,岁月晚了,梦里漂泊。他自言因为饥饿而被驱赶,怎能不怀念故土的丘壑。经过谊州和金华,一路上看到了文采的石渠阁。平生百次的心愿都未能尝试,现在却因被赐予墨绶而使得猿鹤感到害怕。取舍只得到一个熊掌,却失去了两只蜗角。他不嫌干进又钝,仰视不愧而感到不怍。他低头翻看着簿书丛,有万卷书卷却无处可以涂写。真可惜啊,小小的袖子,却背负了这龟药,又不能用来救治伤病。听说江臯县的百姓,因得到讼简而感到快乐。政府建成了松竹林,用来解释训诂,整理家学。耕地的老翁用力耕耘农田,等待着收获。这本书写了三年时间才完成,众人评说它就像微弱的萤火虫与明亮的蜡烛相比。带着这本书回家细细品味,慰藉我长久以来的离别与思念之情。如今早晨,云烟如墨,雨点像雪花一般纷纷扬扬地落下。船桅挽不住,帆峭凌厉的北风太狠。难忘昆弟之间的言语,再难享受清晨共饮酒宴的愉悦。匆匆地离别,不知何时再见,只能掩面涕泗,依偎在郛郭的怀里。

全诗通过描绘日严寒,春天到来的迟缓,梅花坚强不屈的形象,以及人们在寒冷中的挣扎与渴望,表达了古人对生活中种种困难的体验和感受。同时也提及了政府的改革和百姓的快乐,凸显了社会变革和民生幸福的重要性。诗人还自喻为翻书官,表达了自己在古籍研究中的心得与感慨。整首诗意蕴深远,表达了诗人对生活与知识的思考和追求。

重送伯卿原文注释译文赏析-范成大诗词-宋诗全集

诗人·范成大·简介

诗人:范成大 / 性别:男 / 朝代:宋

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),为编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,为言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本为底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

文章标题:重送伯卿原文注释译文赏析-范成大诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/11120.html

上一篇:东宫寿诗原文注释译文赏析-范成大诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集