杂兴四首·其一

朝代:宋/作者:范浚

水母虽目虾,竟自了无覩。

如人心苟盲,记诵亦何补。

当须见精义,一览洞千古。

可效章句徒,冥迷自聋瞽。

杂兴四首·其一原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

译文:

水母虽然看起来像虾子,却自觉察无益。就像人的心若是愚昧盲视,即便记诵古文也无济于事。当务之急是要领悟其中深刻的意义,通览洞悉古今千古之奥秘。效法单纯地模仿文字和句子只是徒然,陷入迷惑之中只会使自己聋瞽。

杂兴四首·其一原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

总结:

诗人通过比喻水母与虾子、人心与古文的关系,表达了对于盲目学习古文而不深思其义的无益,并呼吁读者要从精神层面理解古文,领悟其中真谛,而不是纯粹地机械地模仿,否则只会陷入无知和迷惑之中。

杂兴四首·其一原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗是范浚的《杂兴四首 其一》,表达了人们学习与领悟古诗文的过程,以及强调真正领悟精义的重要性。

首先,诗中通过“水母虽目虾,竟自了无覩”这句,比喻了一些人虽然看到了文字,但却像水母一样没有明确的目标,没有领悟到其中的精义。这种表达方式强调了只是读诗而不去深刻领悟其中意义的空虚。

接着,诗人进一步表达了读书不仅仅是机械的记诵,更需要理解其中的精髓。他写道“如人心苟盲,记诵亦何补”,强调了只有心灵明亮,才能够真正理解和吸收所读的内容。

诗中提到“当须见精义,一览洞千古”,强调了需要深入理解诗文的核心思想,这样才能够融会贯通,洞察千古。这也是诗人对于读书的高要求,希望读者能够追求更深的境界。

最后,诗人写到“可效章句徒,冥迷自聋瞽”,意味着只是机械地模仿文辞和修辞手法而不去理解诗意,只会让人陷入冥顽聋瞽的境地。这句话警示人们不能止步于表面,应当深入挖掘诗文的内涵,以求更高的境界。

杂兴四首·其一原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

诗人·范浚·简介

诗人:范浚 / 性别:男 / 朝代:宋

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编为《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道后序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。

文章标题:杂兴四首·其一原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/14732.html

上一篇:苦寒行原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集